Results for bortrykket translation from Norwegian to Latin

men gjør i det som ondt er, da skal både i og eders konge bli bortrykket.
quod si perseveraveritis in malitia et vos et rex vester pariter peribiti

de som blev bortrykket før tiden, og under hvis føtter grunnen fløt bort som en strøm,
qui sublati sunt ante tempus suum et fluvius subvertit fundamentum eoru

jeg var bortrykket i ånden på herrens dag, og jeg hørte bak mig en høi røst som av en basun, som sa:
fui in spiritu in dominica die et audivi post me vocem magnam tamquam tuba

og hun fødte et guttebarn, som skal styre alle hedningene med jernstav; og hennes barn blev bortrykket til gud og til hans trone.
et peperit filium masculum qui recturus erit omnes gentes in virga ferrea et raptus est filius eius ad deum et ad thronum eiu

og david sa: så sant herren lever: herren skal selv slå ham, enten nu hans dag kommer, og han dør, eller han drar i krig og blir bortrykket.
et dixit david vivit dominus quia nisi dominus percusserit eum aut dies eius venerit ut moriatur aut in proelium descendens perieri

ved tro blev enok bortrykket, så han ikke skulde se døden, og han blev ikke funnet, fordi gud hadde bortrykket ham. for før han blev bortrykket, fikk han det vidnesbyrd at han tektes gud;
fide enoch translatus est ne videret mortem et non inveniebatur quia transtulit illum deus ante translationem enim testimonium habebat placuisse de