Results for bygden translation from Norwegian to Latin

og han bad ham meget at han ikke måtte drive dem ut av bygden.
et deprecabatur eum multum ne se expelleret extra regione

heseds sønn i arubbot; han hadde soko og hele hefer-bygden;
benesed in araboth ipsius erat soccho et omnis terra ephe

og bekkelien som strekker sig bort til ar-bygden og støter til moabs grense.
scopuli torrentium inclinati sunt ut requiescerent in ar et recumberent in finibus moabitaru

men da gjæterne så det som hadde hendt, tok de flukten, og fortalte det i byen og i bygden.
quod ut viderunt factum qui pascebant fugerunt et nuntiaverunt in civitatem et in villa

og de som gjætte dem, tok flukten, og fortalte det i byen og i bygden. og folk kom ut for å se hvad som hadde hendt.
qui autem pascebant eos fugerunt et nuntiaverunt in civitatem et in agros et egressi sunt videre quid esset fact

og abram drog gjennem landet til sikem-bygden, til mores terebintelund; og kana'anittene bodde dengang der i landet.
pertransivit abram terram usque ad locum sychem usque ad convallem inlustrem chananeus autem tunc erat in terr

og manasses grense gikk fra aser til mikmetat, som ligger midt imot sikem; så tok grensen til høire til en-tappuah-bygden.
fuitque terminus manasse ab aser machmathath quae respicit sychem et egreditur ad dextram iuxta habitatores fontis taffua

da drog det en flokk ut av filistrenes leir for å herje; den var delt i tre hoper; den ene hop tok veien til ofra, til sual-bygden,
et egressi sunt ad praedandum de castris philisthim tres cunei unus cuneus pergebat contra viam ephra ad terram sau

bygd
rus