From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salige er de som dør i herren
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hvor deres orm ikke dør, og ilden ikke slukkes.
et si pes tuus te scandalizat amputa illum bonum est tibi claudum introire in vitam aeternam quam duos pedes habentem mitti in gehennam ignis inextinguibili
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
herre, sett vakt for min munn, vokt mine lebers dør!
effundo in conspectu eius deprecationem meam tribulationem meam ante ipsum pronunti
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
den ene dør midt i sin velmakt, helt trygg og rolig;
iste moritur robustus et sanus dives et feli
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ja sannelig, i er de rette folk, og med eder dør visdommen ut.
ergo vos estis soli homines et vobiscum morietur sapienti
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for ingen av oss lever for sig selv, og ingen dør for sig selv;
nemo enim nostrum sibi vivit et nemo sibi moritu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kongens mann sier til ham: herre! kom ned før mitt barn dør!
dicit ad eum regulus domine descende priusquam moriatur filius meu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
og det var et kammer med dør i pilarene ved portene; der skulde de skylle brennofferet.
et per singula gazofilacia ostium in frontibus portarum ibi lavabunt holocaustu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da skal han gå ut av huset til husets dør, og han skal stenge huset og holde det tillåst i syv dager.
egredietur ostium domus et statim claudet eam septem diebu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dersom tyven blir grepet mens han bryter inn, og blir slått så han dør, da kommer det ingen blodskyld derav.
si effringens fur domum sive suffodiens fuerit inventus et accepto vulnere mortuus fuerit percussor non erit reus sanguini
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
den av akabs hus som dør i byen, skal hundene fortære, og den som dør på marken, skal himmelens fugler fortære.
si mortuus fuerit ahab in civitate comedent eum canes si autem mortuus fuerit in agro comedent eum volucres cael
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
den av baesas ætt som dør i byen, skal hundene fortære, og den av hans ætt som dør på marken, skal himmelens fugler fortære.
qui mortuus fuerit de baasa in civitate comedent eum canes et qui mortuus fuerit ex eo in regione comedent eum volucres cael
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dersom disse folk dør på samme måte som alle andre mennesker, eller de hjemsøkes på samme måte som alle andre mennesker, da har herren ikke sendt mig;
si consueta hominum morte interierint et visitaverit eos plaga qua et ceteri visitari solent non misit me dominu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alle dørene og dørstolpene var firkantede, av bjelker, og vendte like mot vindusrekken, i alle tre høider.
et e regione se respicientes aequali spatio inter columnas et super columnas quadrangulata ligna in cunctis aequali
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: