Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
og det er din godhet
din godhet
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
for mine øine har sett din frelse,
quia viderunt oculi mei salutare tuu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
forbannet være din kurv og ditt deigtrau!
maledictum horreum tuum et maledictae reliquiae tua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ustraffelig skal du være for herren din gud.
perfectus eris et absque macula cum domino deo tu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
opna din personlige mappedesktop folderdesktop folder
desktop folderdesktop folder
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 5
Quality:
pris herren, jerusalem, lov din gud, sion!
alleluia lauda hierusalem dominum lauda deum tuum sio
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
du skal ikke si falskt vidnesbyrd mot din næste.
non loqueris contra proximum tuum falsum testimoniu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
er ikke din ondskap stor og dine misgjerninger uten ende?
et non propter malitiam tuam plurimam et infinitas iniquitates tua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vokt mig som din øiesten, skjul under dine vingers skygge
et commota est et contremuit terra et fundamenta montium conturbata sunt et commota sunt quoniam iratus est ei
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kjellerkattene er forberedt på å slå klørne i din udødelige sjel
felis hypogei est paratus ad insiliendum
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fast er din trone fra fordums tid; fra evighet er du.
exaltare qui iudicas terram redde retributionem superbi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
også memfis' og tahpenes' barn gjorde din isse skallet.
filii quoque memfeos et tafnes constupraverunt te usque ad vertice
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
herren hører frelsen til; over ditt folk være din velsignelse! sela.
domini est salus et super populum tuum benedictio tu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
herre, straff mig ikke i din vrede, og tukt mig ikke i din harme!
dixi custodiam vias meas ut non delinquam in lingua mea posui ori meo custodiam cum consisteret peccator adversum m
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
og efter all denne din ondskap - ve, ve dig! sier herren, israels gud
et accidit post omnem malitiam tuam vae vae tibi ait dominus deu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vær mig nådig, gud, efter din miskunnhet, utslett mine overtredelser efter din store barmhjertighet!
quid gloriatur in malitia qui potens est iniquitat
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
din pryd, israel, ligger ihjelslått på dine hauger; o, at heltene skulde falle!
incliti israhel super montes tuos interfecti sunt quomodo ceciderunt forte
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vern datamaskinen din mot uautorisert bruk1" (msgctxt: "panel:showusername
1" (msgctxt: "panel:showusername
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
beskytt din datamaskin mot uautorisert bruk1" (msgctxt: "panel:showusername
1" (msgctxt: "panel:showusername
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
løs oppdraget og ta vare på folka dine
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: