Results for dyr translation from Norwegian to Latin

dyr
animal

får og okser, alle tilsammen, ja også markens dyr,
omnia subiecisti sub pedibus eius oves et boves universas insuper et pecora camp

fjellene bærer fôr for den, og alle ville dyr leker der.
huic montes herbas ferunt omnes bestiae agri ludent ib

libanon forslår ikke til brensel, og dets dyr forslår ikke til brennoffer.
et libanus non sufficiet ad succendendum et animalia eius non sufficient ad holocaustu

da går de ville dyr inn i sine huler, og de holder sig i sine hi.
ingredietur bestia latibulum et in antro suo morabitu

dette er de firføtte dyr som i kan ete: oksen, fåret og gjeten,
hoc est animal quod comedere debetis bovem et ovem et capra

Ødeleggelse og hunger skal du le av, og for jordens ville dyr skal du ikke frykte;
in vastitate et fame ridebis et bestiam terrae non formidabi

av de rene dyr og av de dyr som ikke er rene, og av fuglene og av alt det som kryper på jorden,
de animantibus quoque mundis et inmundis et de volucribus et ex omni quod movetur super terra

og noah bygget herren et alter, og han tok av alle de rene dyr og av alle de rene fugler og ofret brennoffer på alteret.
aedificavit autem noe altare domino et tollens de cunctis pecoribus et volucribus mundis obtulit holocausta super altar

for de dyr hvis blod bæres inn i helligdommen ved ypperstepresten til å sone for synd, deres kropper brennes op utenfor leiren;
quorum enim animalium infertur sanguis pro peccato in sancta per pontificem horum corpora cremantur extra castr

der er havet, stort og vidtstrakt; der er en vrimmel uten tall, der er dyr, både små og store.
convertit cor eorum ut odirent populum eius ut dolum facerent in servos eiu

i skal være hellige mennesker for mig; i skal ikke ete kjøtt av ihjelrevne dyr som i finner på marken; i skal kaste det for hundene.
viri sancti eritis mihi carnem quae a bestiis fuerit praegustata non comedetis sed proicietis canibu

i sa: nei, på hester vil vi flyve - derfor skal i flykte - og på rappføtte dyr vil vi ride - derfor skal eders forfølgere være rappe.
et dixistis nequaquam sed ad equos fugiemus ideo fugietis et super veloces ascendemus ideo veloces erunt qui persequentur vo