Results for eget translation from Norwegian to Latin

ta du imot ham, det er mitt eget hjerte!
quem remisi tu autem illum id est mea viscera suscip

han kom til sitt eget, og hans egne tok ikke imot ham.
in propria venit et sui eum non receperun

en som styrer sitt eget hus vel og har lydige barn med all sømmelighet
suae domui bene praepositum filios habentem subditos cum omni castitat

dåren legger hendene i fanget og tærer på sitt eget kjøtt.
stultus conplicat manus suas et comedit carnes suas dicen

så bad moses farvel med sin svigerfar, og han drog hjem til sitt eget land.
dimisitque cognatum qui reversus abiit in terram sua

hvorledes går det da til at vi alle hører vårt eget mål, som vi er født i,
et quomodo nos audivimus unusquisque lingua nostra in qua nati sumu

men gud gir det et legeme efter sin vilje, og hvert slags sæd sitt eget legeme.
deus autem dat illi corpus sicut voluit et unicuique seminum proprium corpu

din sønnedatter eller din datterdatter skal du ikke ha omgang med; for det er ditt eget kjød.
turpitudinem filiae filii tui vel neptis ex filia non revelabis quia turpitudo tua es

men sådanne byder og formaner vi i den herre jesus kristus at de skal arbeide i stillhet og ete sitt eget brød.
his autem qui eiusmodi sunt denuntiamus et obsecramus in domino iesu christo ut cum silentio operantes suum panem manducen

og herren sa til jakob: vend tilbake til dine fedres land og ditt eget folk, og jeg vil være med dig.
maxime dicente sibi domino revertere in terram patrum tuorum et ad generationem tuam eroque tecu

likesom også jeg i alt streber å tekkes alle og ikke tenker på mitt eget gagn, men på de manges, at de må bli frelst.
sicut et ego per omnia omnibus placeo non quaerens quod mihi utile est sed quod multis ut salvi fian

kongen sa til dem: ta eders herres tjenere med eder og la min sønn salomo ride på mitt eget muldyr og før ham ned til gihon!
dixit ad eos tollite vobiscum servos domini vestri et inponite salomonem filium meum super mulam meam et ducite eum in gio

og sin rike grøde bærer det for de konger som du satte over oss for våre synders skyld, og de råder over våre legemer og vårt fe efter eget tykke. vi er i stor nød.
et fruges eius multiplicantur regibus quos posuisti super nos propter peccata nostra et in corporibus nostris dominantur et in iumentis nostris secundum voluntatem suam et in tribulatione magna sumu

efter dem arbeidet benjamin og hasub midt imot sitt eget hus; efter dem arbeidet asarja, sønn av ma'aseja, ananjas sønn, ved siden av sitt hus.
post eum aedificavit beniamin et asub contra domum suam et post eum aedificavit azarias filius maasiae filii ananiae contra domum sua