Results for fangehuset translation from Norwegian to Latin

forat du skal åpne blinde øine, føre de bundne ut av fengslet og føre dem som sitter i mørke, ut av fangehuset.
ut aperires oculos caecorum et educeres de conclusione vinctum de domo carceris sedentes in tenebri

og si: så sier kongen: sett ham i fangehuset og la ham leve på fangekost til jeg kommer uskadd hjem igjen!
et dicetis haec dicit rex mittite hunc in carcerem et date ei panis modicum et aquae pauxillum donec revertar in pac

da grep filistrene ham og stakk hans øine ut; og de førte ham ned til gasa og bandt ham med to kobberlenker, og han malte korn i fangehuset.
quem cum adprehendissent philisthim statim eruerunt oculos eius et duxerunt gazam vinctum catenis et clausum in carcere molere fecerun

men asa harmedes på seeren og satte ham i fangehuset; så vred var han på ham for dette. på samme tid for han også hårdt frem mot andre av folket.
iratusque asa adversus videntem iussit eum mitti in nervum valde quippe super hoc fuerat indignatus et interfecit de populo in tempore illo plurimo

mens de nu var glade og vel til mote, sa de: hent samson hit forat han kan leke for oss! da hentet de samson ut av fangehuset, og han lekte for dem, og de stilte ham mellem stolpene.
laetantesque per convivia sumptis iam epulis praeceperunt ut vocaretur samson et ante eos luderet qui adductus de carcere ludebat ante eos feceruntque eum stare inter duas columna