Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
støt i basun på sion, tillys en hellig faste, utrop en festforsamling!
canite tuba in sion sanctificate ieiunium vocate coetu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
så sa jehu: hold en hellig festforsamling for ba'al! da utropte de en sådan fest.
dixit sanctificate diem sollemnem baal vocavitqu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
og på den åttende dag holdt de en festforsamling; for alterets innvielse feiret de i syv dager og festen i syv dager.
fecitque die octavo collectam eo quod dedicasset altare septem diebus et sollemnitatem celebrasset diebus septe
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tillys en hellig faste, utrop en festforsamling, samle de eldste, ja alle som bor i landet, til herrens, eders guds hus og rop til herren!
sanctificate ieiunium vocate coetum congregate senes omnes habitatores terrae in domum dei vestri et clamate ad dominu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg hater og forakter eders høitider, og jeg har ikke behag i eders festforsamlinger;
odi et proieci festivitates vestras et non capiam odorem coetuum vestroru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: