Results for fot translation from Norwegian to Latin

fot
pes

fot (kroppsdel)
pes

ingen som har brukket fot eller hånd,
si fracto pede si man

øie for øie, tann for tann, hånd for hånd, fot for fot,
oculum pro oculo dentem pro dente manum pro manu pedem pro ped

dersom jeg har faret frem med falskhet, og min fot har hastet til svik
si ambulavi in vanitate et festinavit in dolo pes meu

han skal ingenlunde la din fot vakle, din vokter skal ingenlunde slumre.
hierusalem quae aedificatur ut civitas cuius participatio eius in id ipsu

min fot holdt sig i hans spor; jeg fulgte hans vei og bøide ikke av.
vestigia eius secutus est pes meus viam eius custodivi et non declinavi ex e

og de skal bære dig på hendene, forat du ikke skal støte din fot på nogen sten.
et quia in manibus tollent te ne forte offendas ad lapidem pedem tuu

og den glemmer at en fot kan klemme dem itu, og markens ville dyr trå dem i stykker.
cum tempus fuerit in altum alas erigit deridet equitem et ascensorem eiu

hedningene er sunket i den grav de gravde; deres fot er fanget i det garn de skjulte.
exultabo in salutari tuo infixae sunt gentes in interitu quem fecerunt in laqueo isto quem absconderunt conprehensus est pes eoru

og han hadde i sin hånd en liten åpnet bok, og han satte sin høire fot på havet og den venstre på jorden,
et habebat in manu sua libellum apertum et posuit pedem suum dextrum supra mare sinistrum autem super terra

jeg lot eder vandre firti år i ørkenen; eders klær blev ikke utslitt, og skoen blev ikke utslitt på din fot.
adduxi vos quadraginta annis per desertum non sunt adtrita vestimenta vestra nec calciamenta pedum tuorum vetustate consumpta sun

og da aseninnen så herrens engel, trykte den sig inn til muren og klemte bileams fot mot muren; da slo han den igjen.
quem videns asina iunxit se parieti et adtrivit sedentis pedem at ille iterum verberaba

for det land du kommer inn i og skal ta i eie, er ikke som egyptens land, som i drog ut fra, hvor du sådde din sæd og så vannet jorden med din fot som en kålhave.
terra enim ad quam ingredieris possidendam non est sicut terra aegypti de qua existi ubi iacto semine in hortorum morem aquae ducuntur inrigua

når du holder din fot tilbake fra sabbaten, så du ikke driver ditt yrke på min hellige dag, og du kaller sabbaten en lyst, kaller herrens hellige dag ærverdig, og du ærer den, så du ikke går dine egne veier, ikke gjør din gjerning eller fører tomt snakk -
si averteris a sabbato pedem tuum facere voluntatem tuam in die sancto meo et vocaveris sabbatum delicatum et sanctum domini gloriosum et glorificaveris eum dum non facis vias tuas et non invenitur voluntas tua ut loquaris sermone