Results for fred translation from Norwegian to Latin

fred
pax

josafat holdt fred med israels konge.
pacemque habuit iosaphat cum rege israhe

det er ingen fred for de ugudelige, sier min gud.
non est pax dixit deus meus impii

miskunn og fred og kjærlighet bli eder mangfoldig til del!
misericordia vobis et pax et caritas adimpleatu

men de saktmodige skal arve landet og glede sig ved megen fred.
cor meum conturbatum est dereliquit me virtus mea et lumen oculorum meorum et ipsum non est mecu

nåde og sannhet skal møte hverandre, rettferd og fred kysse hverandre.
deduc me domine in via tua et ingrediar in veritate tua laetetur cor meum ut timeat nomen tuu

herren skal gi sitt folk kraft, herren skal velsigne sitt folk med fred.
audivit dominus et misertus est mei dominus factus est adiutor meu

nåde være med eder og fred fra gud vår fader og den herre jesus kristus!
gratia vobis et pax a deo patre nostro et domino iesu christ

jeg har ikke fred, ikke ro, ikke hvile - det kommer alltid ny uro.
nonne dissimulavi nonne silui nonne quievi et venit super me indignati

forlik dig nu med ham, så vil du få fred! og så skal lykke times dig.
adquiesce igitur ei et habeto pacem et per haec habebis fructus optimo

da sa presten til dem: far i fred! gud har øie med eder på den reise i gjør.
qui respondit eis ite cum pace dominus respicit viam vestram et iter quo pergiti

guds rike består jo ikke i å ete og drikke, men i rettferdighet og fred og glede i den hellige Ånd;
non est regnum dei esca et potus sed iustitia et pax et gaudium in spiritu sanct

dette er det i skal gjøre: tal sannhet med hverandre, døm på tinge rettferdige dommer og dommer som skaper fred,
haec sunt ergo verba quae facietis loquimini veritatem unusquisque cum proximo suo veritatem et iudicium pacis iudicate in portis vestri

i må ikke tro at jeg er kommet for å sende fred på jorden; jeg er ikke kommet for å sende fred, men sverd.
nolite arbitrari quia venerim mittere pacem in terram non veni pacem mittere sed gladiu

og si: lykke til! fred være med dig, og fred med ditt hus, og fred med alt det du har!
et dicetis sic fratribus meis et tibi pax et domui tuae pax et omnibus quaecumque habes sit pa

for gud er ikke uordens gud, men freds gud.
non enim est dissensionis deus sed pacis sicut in omnibus ecclesiis sanctoru