Results for fri translation from Norwegian to Latin

men på høitiden måtte han gi dem én fri.
necesse autem habebat dimittere eis per diem festum unu

derfor vil jeg refse ham og så gi ham fri.
emendatum ergo illum dimitta

får da sønnen frigjort eder, da blir i virkelig fri.
si ergo filius vos liberaverit vere liberi eriti

for dengang da i var syndens tjenere, var i fri fra rettferdigheten.
cum enim servi essetis peccati liberi fuistis iustitia

men på høitiden pleide han å gi dem en fange fri, hvem de bad om.
per diem autem festum dimittere solebat illis unum ex vinctis quemcumque petissen

når nogen selger sin datter til trælkvinne, da skal hun ikke gis fri som trælene.
si quis vendiderit filiam suam in famulam non egredietur sicut ancillae exire consuerun

men herren eders gud skal i frykte, og han skal fri eder av alle eders fienders hånd.
sed dominum deum vestrum timete et ipse eruet vos de manu omnium inimicorum vestroru

forat han skulde kjøpe dem fri som var under loven, forat vi skulde få barnekår.
ut eos qui sub lege erant redimeret ut adoptionem filiorum reciperemu

kan vel ditt skrik fri dig ut av trengsel, og kan vel alt ditt strev og slit utrette det?
depone magnitudinem tuam absque tribulatione et omnes robustos fortitudin

gnome fokuserer på brukervennlighet og tilgjengelighet, tidsbasert utviklingssyklus og hjelp fra sterke bedrifter for å bli unikt blant skrivebordsmiljøene i fri programvare.
inclinatio a gnome ad utilitatem et intrabilitatem, circus versionum status, et auctoritas robusta a corporatis unicum facit inter mensas

så at enhver skulde gi sin træl og sin trælkvinne fri, om de var hebreere, så ikke nogen skulde holde sin jødiske bror i trældom.
ut dimitteret unusquisque servum suum et unusquisque ancillam suam hebraeum et hebraeam liberos et nequaquam dominarentur eis id est in iudaeo et fratre su

fri mig ut av esaus, min brors hånd; for jeg er redd han skal komme og slå ihjel mig og mine, både mor og barn.
erue me de manu fratris mei de manu esau quia valde eum timeo ne forte veniens percutiat matrem cum filii

blev du kalt som træl, da gjør dig ingen sorg av det; men kan du også bli fri, så gjør heller bruk derav!
servus vocatus es non sit tibi curae sed et si potes liber fieri magis uter

herren sa: visselig, jeg vil fri dig ut, så det går dig vel; visselig, jeg vil la dine fiender bønnfalle dig i ulykkens og nødens tid.
dicit dominus si non reliquiae tuae in bonum si non occurri tibi in tempore adflictionis et in tempore tribulationis adversum inimicu