Results for gull translation from Norwegian to Latin

gull
aurum

og han klædde kjerubene med gull.
texit quoque cherubin aur

så skal du gjøre flettverk av gull
facies et uncinos ex aur

gull og sølv, kobber, jern, tinn og bly,
aurum et argentum et aes et ferrum et stagnum et plumbu

en skål av gull på ti sekel, full av røkelse,
mortariolum aureum adpendens decem siclos plenum incens

og abram var meget rik på buskap og på sølv og gull.
erat autem dives valde in possessione argenti et aur

jeg attrådde ikke sølv eller gull eller klær av nogen;
argentum aut aurum aut vestem nullius concupiv

eller med fyrster som eide gull, som fylte sine hus med sølv;
aut cum principibus qui possident aurum et replent domos suas argent

til brystduken skal du også gjøre kjeder av rent gull, slynget som snorer.
facies in rationali catenas sibi invicem coherentes ex auro purissim

så gjorde han en nådestol av rent gull, halvtredje alen lang og halvannen alen bred.
fecit et propitiatorium id est oraculum de auro mundissimo duorum cubitorum et dimidio in longitudine et cubito ac semisse in latitudin

han prydet huset med dyre stener. gullet var gull fra parva'im.
stravit quoque pavimentum templi pretiosissimo marmore decore mult

stengene gjorde han av akasietre og klædde dem med gull; på dem skulde bordet bæres.
ipsos quoque vectes fecit de lignis setthim et circumdedit eos aur

og de skal leve og gi ham av sjebas gull og alltid bede for ham; hele dagen skal de love ham.
si dicebam narrabo sic ecce nationem filiorum tuorum reprobav

hvor gullet blir mørkt, det edleste gull forandret, de hellige stener strødd omkring ved alle gatehjørner!
aleph quomodo obscuratum est aurum mutatus est color optimus dispersi sunt lapides sanctuarii in capite omnium platearu

men om nogen på denne grunnvoll bygger med gull, sølv, kostelige stener, tre, høi, strå,
si quis autem superaedificat supra fundamentum hoc aurum argentum lapides pretiosos ligna faenum stipula

og kong salomo lot gjøre to hundre store skjold av uthamret gull - det gikk seks hundre sekel gull med til hvert skjold -
fecit quoque rex salomon ducenta scuta de auro puro sescentos auri siclos dedit in lamminas scuti uniu

de skal ta gullet og den blå og den purpurrøde og den karmosinrøde ull og det fine lingarn,
accipientque aurum et hyacinthum et purpuram coccumque bis tinctum et byssu