Results for hele kroppen translation from Norwegian to Latin

hele
universitas

gi dem hele sannheten
da eis veritatem

og hele byen var samlet for døren.
et erat omnis civitas congregata ad ianua

en liten surdeig syrer hele deigen.
modicum fermentum totam massam corrumpi

det syntes kongen og hele menigheten var rett.
placuitque sermo regi et omni multitudin

så blev himmelen og jorden med hele sin hær fullendt.
igitur perfecti sunt caeli et terra et omnis ornatus eoru

og hele hopen stod op og førte ham for pilatus;
et surgens omnis multitudo eorum duxerunt illum ad pilatu

det kommer syv år med stor overflod i hele egyptens land;
ecce septem anni venient fertilitatis magnae in universa terra aegypt

for jeg holdt ikke noget tilbake, men forkynte eder hele guds råd.
non enim subterfugi quo minus adnuntiarem omne consilium dei vobi

de har omgitt mig som vann hele dagen, de har omringet mig alle sammen.
quoniam gloria virtutis eorum tu es et in beneplacito tuo exaltabitur cornu nostru

for hele mengden av folket fulgte efter og skrek: drep ham!
sequebatur enim multitudo populi clamans tolle eu

så vendte kongen sig om og velsignet hele israels menighet, mens hele israels menighet stod.
convertitque rex faciem suam et benedixit omni ecclesiae israhel omnis enim ecclesia israhel staba

heseds sønn i arubbot; han hadde soko og hele hefer-bygden;
benesed in araboth ipsius erat soccho et omnis terra ephe

og den som kom først frem, var rød og over hele kroppen som en lodden kappe; og de kalte ham esau*. / {* d.e. den lodne.}
qui primus egressus est rufus erat et totus in morem pellis hispidus vocatumque est nomen eius esau protinus alter egrediens plantam fratris tenebat manu et idcirco appellavit eum iaco

abinadabs sønn hadde hele dors høiland; han hadde tafat, salomos datter, til hustru;
benabinadab cuius omnis nepthad dor tapheth filiam salomonis habebat uxore

gajus, min og hele menighetens vert, hilser eder. erastus, byens regnskapsfører, og broderen kvartus hilser eder.
salutat vos gaius hospes meus et universae ecclesiae salutat vos erastus arcarius civitatis et quartus frate

hel
plenus