Results for holder translation from Norwegian to Latin

dersom i elsker mig, da holder i mine bud,
si diligitis me mandata mea servat

kom hviledagen i hu, så du holder den hellig!
memento ut diem sabbati sanctifice

sol og måne sortner, og stjernene holder op å lyse.
et iudaea in aeternum habitabitur et hierusalem in generatione et generatione

i forlater guds bud og holder fast ved menneskers vedtekt.
relinquentes enim mandatum dei tenetis traditionem hominum baptismata urceorum et calicum et alia similia his facitis mult

men den som holder sig til herren, er én ånd med ham.
qui autem adheret domino unus spiritus es

hvorfor skjuler du ditt åsyn og holder mig for din fiende?
cur faciem tuam abscondis et arbitraris me inimicum tuu

men dersom i ikke lyder mig og ikke holder alle disse bud,
quod si non audieritis me nec feceritis omnia mandata me

mine nærmeste holder sig borte, og mine kjente har glemt mig.
dereliquerunt me propinqui mei et qui me noverant obliti sunt me

og derav vet vi at vi kjenner ham: om vi holder hans bud.
et in hoc scimus quoniam cognovimus eum si mandata eius observemu

du holder mine øine oppe i nattevaktene; jeg er urolig og taler ikke.
et suscitavit testimonium in iacob et legem posuit in israhel quanta mandavit patribus nostris nota facere ea filiis sui

da går de ville dyr inn i sine huler, og de holder sig i sine hi.
ingredietur bestia latibulum et in antro suo morabitu

for vi holder for at mennesket blir rettferdiggjort ved troen, uten lov-gjerninger.
arbitramur enim iustificari hominem per fidem sine operibus legi

ve blodstaden, helt igjennem full av løgn og vold! aldri holder den op å røve.
vae civitas sanguinum universa mendacii dilaceratione plena non recedet a te rapin

for ikke den som gir sig selv skussmål, holder prøve, men den som herren gir skussmål.
non enim qui se ipsum commendat ille probatus est sed quem dominus commenda

for vi har fått del med kristus, såfremt vi holder vår første fulle visshet fast inntil enden.
participes enim christi effecti sumus si tamen initium substantiae usque ad finem firmum retineamu

holder vi ut, skal vi og herske med ham; fornekter vi, skal han og fornekte oss;
si sustinemus et conregnabimus si negabimus et ille negabit no

de avskyr mig, holder sig langt borte fra mig, og mitt ansikt sparer de ikke for spytt;
abominantur me et longe fugiunt a me et faciem meam conspuere non verentu

t hjerte holder frem for dig [ditt ord]: søk mitt åsyn! herre, jeg søker ditt åsyn.
dominus fortitudo plebis suae et protector salvationum christi sui es

har ikke moses gitt eder loven? og ingen av eder holder loven. hvorfor står i mig efter livet?
nonne moses dedit vobis legem et nemo ex vobis facit lege

herren holder dom over folkene; døm mig, herre, efter min rettferdighet og efter min uskyld, som er hos mig!
dominus iudicat populos iudica me domine secundum iustitiam meam et secundum innocentiam meam super m