Results for jerusalem translation from Norwegian to Latin

jerusalem
hierosolyma

menneskesønn! forehold jerusalem dets vederstyggeligheter
fili hominis notas fac hierusalem abominationes sua

pris herren, jerusalem, lov din gud, sion!
alleluia lauda hierusalem dominum lauda deum tuum sio

våre føtter står i dine porter, jerusalem!
ecce sicut oculi servorum in manibus dominorum suorum sicut oculi ancillae in manibus dominae eius ita oculi nostri ad dominum deum nostrum donec misereatur nostr

så gikk han da inn og ut med dem i jerusalem
et erat cum illis intrans et exiens in hierusalem et fiducialiter agens in nomine domin

kongen i jerusalem én, kongen i hebron én,
rex hierusalem unus rex hebron unu

men nu drar jeg til jerusalem i de helliges tjeneste.
nunc igitur proficiscar in hierusalem ministrare sancti

men det var tempelvielsens fest i jerusalem. det var vinter,
facta sunt autem encenia in hierosolymis et hiemps era

jerusalem, du velbyggede, lik en by som er tett sammenføiet,
miserere nostri domine miserere nostri quia multum repleti sumus despection

han inntok de faste byer i juda og kom like til jerusalem.
cepitque civitates munitissimas in iuda et venit usque hierusale

og jødenes påske var nær, og jesus drog op til jerusalem.
et prope erat pascha iudaeorum et ascendit hierosolyma iesu

da jeg så kom til jerusalem og hadde vært der i tre dager,
et veni hierusalem et eram ibi diebus tribu

og de tilbad ham og vendte tilbake til jerusalem med stor glede,
et ipsi adorantes regressi sunt in hierusalem cum gaudio magn

lovet være herren fra sion, han som bor i jerusalem! halleluja!
et dedit terram eorum hereditatem quoniam in aeternum misericordia eiu

han hadde store forråd i judas byer og stridsdjerve krigsmenn i jerusalem.
et multa opera patravit in urbibus iuda viri quoque bellatores et robusti erant in hierusale

men da kong herodes hørte det, blev han forferdet, og hele jerusalem med ham.
audiens autem herodes rex turbatus est et omnis hierosolyma cum ill

og da de ikke fant ham, vendte de tilbake til jerusalem og lette efter ham.
et non invenientes regressi sunt in hierusalem requirentes eu

da hendte det i kong rehabeams femte år at egyptens konge sisak drog op mot jerusalem.
in quinto autem anno regni roboam ascendit sesac rex aegypti in hierusale

derfor hør herrens ord, i spottere, i som hersker over folket her i jerusalem!
propter hoc audite verbum domini viri inlusores qui dominamini super populum meum qui est in hierusale

og meget folk fulgte ham fra galilea og dekapolis og jerusalem og judea og landet hinsides jordan.
et secutae sunt eum turbae multae de galilaea et decapoli et hierosolymis et iudaea et de trans iordane