Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hans okse parrer sig og spiller ikke, hans ku kalver og kaster ikke i utide.
bos eorum concepit et non abortit vacca peperit et non est privata fetu su
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i som ligger på elfenbensbenker og dovner eder på eders leier, og som eter lam av hjorden og kalver fra fjøset,
qui dormitis in lectis eburneis et lascivitis in stratis vestris qui comeditis agnum de grege et vitulos de medio arment
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
og tok straks fatt på hærfanget; de tok småfe og storfe og kalver og slaktet dem på marken og åt kjøttet med blodet i.
et versus ad praedam tulit oves et boves et vitulos et mactaverunt in terra comeditque populus cum sanguin
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hvormed skal jeg komme frem for herren, bøie mig ned for gud i det høie? skal jeg komme frem for ham med brennoffer, med årsgamle kalver?
quid dignum offeram domino curvem genu deo excelso numquid offeram ei holocaustomata et vitulos anniculo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
for den faste by ligger forlatt, en folketom bolig, øde som ørkenen. kalver beiter der; der hviler de og fortærer dens kvister;
civitas enim munita desolata erit speciosa relinquetur et dimittetur quasi desertum ibi pascetur vitulus et ibi accubabit et consumet summitates eiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
og han satte andre folk til prester for offerhaugene og for bukkene* og for de kalver han hadde gjort. / {* 3mo 17, 7.}
qui constituit sibi sacerdotes excelsorum et daemonum vitulorumque quos fecera
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
og de forlot alle herrens, sin guds bud og gjorde sig støpte billeder, to kalver, og de gjorde et astarte-billede og tilbad hele himmelens hær og dyrket ba'al,
et dereliquerunt omnia praecepta domini dei sui feceruntque sibi conflatiles duos vitulos et lucos et adoraverunt universam militiam caeli servieruntque baa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: