Results for kenisitten translation from Norwegian to Latin

og kenisitten otniel, kalebs bror, inntok det; og han gav ham sin datter aksa til hustru.
cepitque eam othonihel filius cenez frater chaleb iunior deditque ei axam filiam suam uxore

og kenisitten otniel, kalebs yngre bror, inntok det; og han gav ham sin datter aksa til hustru.
cumque cepisset eam othonihel filius cenez frater chaleb minor dedit ei filiam suam coniuge

ingen uten kaleb, jefunnes sønn, kenisitten, og josva, nuns sønn; for de har trolig fulgt herren.
praeter chaleb filium iepphonne cenezeum et iosue filium nun isti impleverunt voluntatem mea

da ropte israels barn til herren, og herren opreiste israels barn en frelser, og han frelste dem; det var kenisitten otniel, kalebs yngre bror.
et clamaverunt ad dominum qui suscitavit eis salvatorem et liberavit eos othonihel videlicet filium cenez fratrem chaleb minore

således fikk kaleb, jefunnes sønn, kenisitten, hebron til arv, som det er den dag idag, fordi han trolig holdt sig til herren, israels gud.
atque ex eo fuit hebron chaleb filio iepphonne cenezeo usque in praesentem diem quia secutus est dominum deum israhe

da trådte judas barn frem for josva i gilgal, og kaleb, jefunnes sønn, kenisitten, sa til ham: du vet hvad herren sa til moses, den guds mann, om mig og om dig i kades-barnea.
accesserunt itaque filii iuda ad iosue in galgala locutusque est ad eum chaleb filius iepphonne cenezeus nosti quid locutus sit dominus ad mosen hominem dei de me et te in cadesbarn