Results for kjenninger translation from Norwegian to Latin

du har drevet venn og næste langt bort fra mig; mine kjenninger er det mørke sted.
quia domini est adsumptio *nostra; et sancti israhel regis nostr

mine brødre har han drevet langt bort fra mig, og mine kjenninger er blitt aldeles fremmede for mig.
fratres meos longe fecit a me et noti mei quasi alieni recesserunt a m

men alle hans kjenninger og de kvinner som hadde fulgt ham fra galilea, stod langt borte og så dette.
stabant autem omnes noti eius a longe et mulieres quae secutae erant eum a galilaea haec vidente

dem skal prestene ta imot, hver av sine kjenninger, og de skal bøte husets brøst overalt hvor det finnes nogen brøst.
accipiant illam sacerdotes iuxta ordinem suum et instaurent sarta tecta domus si quid necessarium viderint instauration

men da de trodde at han var i reisefølget, kom de en dags reise frem, og lette efter ham blandt slektninger og kjenninger;
existimantes autem illum esse in comitatu venerunt iter diei et requirebant eum inter cognatos et noto

så slo jehu ihjel alle som var tilbake av akabs hus i jisre'el, og alle hans stormenn og hans kjenninger og hans prester; han lot ikke nogen bli i live eller slippe unda.
percussit igitur hieu omnes qui reliqui erant de domo ahab in hiezrahel et universos optimates eius et notos et sacerdotes donec non remanerent ex eo reliquia

da kalte kong joas presten jojada og prestene til sig og sa til dem: hvorfor bøter i ikke husets brøst? nu skal i ikke lenger ta imot penger av eders kjenninger, men gi dem fra eder til å bøte husets brøst med.
vocavitque rex ioas ioiada pontificem et sacerdotes dicens eis quare sarta tecta non instaurastis templi nolite ergo amplius accipere pecuniam iuxta ordinem vestrum sed ad instaurationem templi reddite ea