Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
derfor, den som er klok, han tier i denne tid; for det er en ond tid.
ideo prudens in tempore illo tacebit quia tempus malum es
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
men amnon hadde en venn som hette jonadab, en sønn av davids bror simea; og jonadab var en meget klok mann.
erat autem amnonis amicus nomine ionadab filius semaa fratris david vir prudens vald
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
loddet mot øst falt på selemja; også for hans sønn sakarja, en klok rådgiver, kastet de lodd, og hans lodd kom ut mot nord.
cecidit igitur sors orientalis selemiae porro zacchariae filio eius viro prudentissimo et erudito sortito obtigit plaga septentrionali
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
men de kloke tok olje i sine kanner sammen med lampene.
prudentes vero acceperunt oleum in vasis suis cum lampadibu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: