Results for krone translation from Norwegian to Latin

fra sion, skjønnhetens krone, stråler gud frem.
cum venit ad eum nathan propheta quando intravit ad bethsabe

med føtter skal den tredes ned, efra'ims drukne menns stolte krone,
pedibus conculcabitur corona superbiae ebriorum ephrai

jeg satte en ring i din nese og ørenringer i dine ører og en prektig krone på ditt hode.
et dedi inaurem super os tuum et circulos auribus tuis et coronam decoris in capite tu

for du kom ham i møte med velsignelse og lykke, du satte en krone av gull på hans hode.
tu autem in sancto habitas laus israhe

sannelig, jeg skulde ta det på min skulder, jeg skulde feste det til mitt hode som en krone;
ut in umero meo portem illum et circumdem illum quasi coronam mih

si til kongen og til kongens mor: sett eder ned i det lave! for eders prektige krone er falt av eders hode.
dic regi et dominatrici humiliamini sedete quoniam descendit de capite vestro corona gloriae vestra

se, assur var en seder på libanon med fagre grener, en skyggende skog og høi av vekst, og hans krone nådde op mellem skyene.
ecce assur quasi cedrus in libano pulcher ramis et frondibus nemorosus excelsusque altitudine et inter condensas frondes elevatum est cacumen eiu

salig er den mann som holder ut i fristelse; for når han har stått sin prøve, skal han få livsens krone, som gud har lovt dem som elsker ham.
beatus vir qui suffert temptationem quia cum probatus fuerit accipiet coronam vitae quam repromisit deus diligentibus s

og et stort tegn blev sett i himmelen: en kvinne, klædd med solen, og månen under hennes føtter, og på hennes hode en krone av tolv stjerner,
et signum magnum paruit in caelo mulier amicta sole et luna sub pedibus eius et in capite eius corona stellarum duodeci

kongen fikk ester mere kjær enn alle de andre kvinner; hun vant nåde og yndest hos ham fremfor alle de andre jomfruer. han satte en kongelig krone på hennes hode og gjorde henne til dronning i vastis sted.
et amavit eam rex plus quam omnes mulieres habuitque gratiam et misericordiam coram eo super omnes mulieres et posuit diadema regni in capite eius fecitque eam regnare in loco vasth

derfor sa herren, israels gud, så: siden han er blitt høi av vekst og har strakt sin krone op mellem skyene, og han er blitt overmodig fordi han var blitt så høi,
propterea haec dicit dominus deus pro eo quod sublimatus est in altitudine et dedit summitatem suam virentem atque condensam et elevatum est cor eius in altitudine su

og de flettet en krone av torner og satte på hans hode, og gav ham et rør i hans høire hånd, og de falt på kne for ham og hånte ham og sa: vær hilset, du jødenes konge!
et plectentes coronam de spinis posuerunt super caput eius et harundinem in dextera eius et genu flexo ante eum inludebant dicentes have rex iudaeoru

hvem har besluttet dette mot tyrus, mot henne som delte ut kroner, hun hvis kjøbmenn var fyrster, hvis kremmere var stormenn på jorden?
quis cogitavit hoc super tyrum quondam coronatam cuius negotiatores principes institores eius incliti terra