Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gjør lenken ferdig*! for landet er fullt av bloddommer, og byen er full av vold. / {* til tegn på folkets nær forestående fangenskap.}
fac conclusionem quoniam terra plena est iudicio sanguinum et civitas plena iniquitat
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
da nu herodes skulde til å føre ham frem, sov peter den natt mellem to stridsmenn, bundet med to lenker, og vaktmenn utenfor døren passet på fengslet.
cum autem producturus eum esset herodes in ipsa nocte erat petrus dormiens inter duos milites vinctus catenis duabus et custodes ante ostium custodiebant carcere
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: