Results for lev livet translation from Norwegian to Latin

livet
vita

nyt livet
nyt nuet

jeg elsker livet
ego vitam diligere

i ham var liv, og livet var menneskenes lys.
in ipso vita erat et vita erat lux hominu

for mig er livet kristus og døden en vinning;
mihi enim vivere christus est et mori lucru

livet er mere enn maten, og legemet mere enn klærne.
anima plus est quam esca et corpus quam vestimentu

folket svarte: du er besatt; hvem står dig efter livet?
quid me quaeritis interficere respondit turba et dixit daemonium habes quis te quaerit interficer

og guds ark blev tatt, og begge elis sønner, hofni og pinehas, mistet livet.
et arca dei capta est duoque filii heli mortui sunt ofni et finee

jesus sa til henne: jeg er opstandelsen og livet; den som tror på mig, om han enn dør, skal han dog leve,
dixit ei iesus ego sum resurrectio et vita qui credit in me et si mortuus fuerit vive

tenk på dette, lev i dette, forat din fremgang kan bli åpenbar for alle!
haec meditare in his esto ut profectus tuus manifestus sit omnibu

og jeg gir dem i deres hånd som står dem efter livet, i babels konge nebukadnesars hånd og i hans tjeneres hånd; men derefter skal det få leve i ro som i fordums dager, sier herren.
et dabo eos in manu quaerentium animam eorum et in manu nabuchodonosor regis babylonis et in manu servorum eius et post haec habitabitur sicut diebus pristinis ait dominu

da svor kong sedekias jeremias en ed i lønndom og sa: så sant herren lever, han som har gitt oss dette vårt liv, vil jeg ikke drepe dig og ikke gi dig i hendene på disse menn som står dig efter livet.
iuravit ergo rex sedecias hieremiae clam dicens vivit dominus qui fecit nobis animam hanc si occidero te et si tradidero te in manu virorum istorum qui quaerunt animam tua

så sant herren lever, han som har gitt mig denne makt og satt mig på min far davids trone, og som har bygget mig et hus, således som han har talt: adonja skal late livet idag!
et nunc vivit dominus qui firmavit me et conlocavit super solium david patris mei et qui fecit mihi domum sicut locutus est quia hodie occidetur adonia

så lenge jeg er i live er det håp
dum vivo spero