Results for ligger translation from Norwegian to Latin

begge ligger de i støvet, og makk dekker dem.
et tamen simul in pulverem dormient et vermes operient eo

dødsriket ligger åpent for ham og avgrunnen uten dekke.
nudus est inferus coram illo et nullum est operimentum perdition

for jeg ser at du ligger i bitterhets galle og urettferdighets bånd.
in felle enim amaritudinis et obligatione iniquitatis video te ess

for han er en leiesvenn, og fårene ligger ham ikke på hjerte.
mercennarius autem fugit quia mercennarius est et non pertinet ad eum de ovibu

du hvis klær blir varme når jorden ligger og dormer i sønnenvind?
nonne vestimenta tua calida sunt cum perflata fuerit terra austr

når de dukker sig ned i sine huler og ligger på lur i krattet?
dinumerasti menses conceptus earum et scisti tempus partus earu

en ugjerning henger ved ham, og han som ligger der, skal ikke stå op mere.
in die mandavit dominus misericordiam suam et nocte canticum eius apud me oratio deo vitae mea

skjult i jorden er det garn han fanges i, og fellen ligger på hans vei.
abscondita est in terra pedica eius et decipula illius super semita

og de drog fra sukkot og leiret sig i etam, som ligger ved grensen av ørkenen.
et de soccoth venerunt in aetham quae est in extremis finibus solitudini

kongen i jeriko én, kongen i ai, som ligger ved siden av betel, én,
rex hiericho unus rex ahi quae est ex latere bethel unu

da sa herren til josva: stå op! hvorfor ligger du her på ditt ansikt?
dixitque dominus ad iosue surge cur iaces pronus in terr

men når en mann dør, så ligger han der, når et menneske opgir ånden, hvor er han da?
homo vero cum mortuus fuerit et nudatus atque consumptus ubi quaeso es

alt hun ligger på mens hun således er uren, skal være urent, og alt hun sitter på, skal være urent.
omnis qui tetigerit eam inmundus erit usque ad vesperu

og se, to av dem gikk samme dag til en by som ligger seksti stadier fra jerusalem, og som heter emmaus,
et ecce duo ex illis ibant ipsa die in castellum quod erat in spatio stadiorum sexaginta ab hierusalem nomine emmau

likeledes når to ligger sammen, så blir de varme; men hvorledes kan den som ligger alene, bli varm?
et si dormierint duo fovebuntur mutuo unus quomodo calefie

forbannet være den som ligger hos sin fars hustru, for han har vanæret sin fars leie! og alt folket skal si: amen.
maledictus qui dormit cum uxore patris sui et revelat operimentum lectuli eius et dicet omnis populus ame

Øksen ligger allerede ved roten av trærne; derfor blir hvert tre som ikke bærer god frukt, hugget ned og kastet på ilden.
iam enim securis ad radicem arborum posita est omnis ergo arbor quae non facit fructum bonum exciditur et in ignem mittitu

og da gutten kom til det sted hvor pilen lå, den som jonatan hadde skutt, ropte jonatan til gutten: ligger ikke pilen bortenfor dig?
venit itaque puer ad locum iaculi quod miserat ionathan et clamavit ionathan post tergum pueri et ait ecce ibi est sagitta porro ultra t

for den faste by ligger forlatt, en folketom bolig, øde som ørkenen. kalver beiter der; der hviler de og fortærer dens kvister;
civitas enim munita desolata erit speciosa relinquetur et dimittetur quasi desertum ibi pascetur vitulus et ibi accubabit et consumet summitates eiu

to år derefter hadde absalom fåreklipning i ba'al-hasor, som ligger ved efra'im, og absalom innbød alle kongens sønner.
factum est autem post tempus biennii ut tonderentur oves absalom in baalasor quae est iuxta ephraim et vocavit absalom omnes filios regi