Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
livets mysterier
prøving og feiling
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
evig lys
lux aeterna
Last Update: 2012-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lys fremtid
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for hos dig er livets kilde, i ditt lys ser vi lys.
et adhuc pusillum et non erit peccator et quaeres locum eius et non invenie
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i ham var liv, og livet var menneskenes lys.
in ipso vita erat et vita erat lux hominu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hos jødene var det nu lys og glede og fryd og ære,
iudaeis autem nova lux oriri visa est gaudium honor et tripudiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da sa gud: det bli lys! og det blev lys.
dixitque deus fiat lux et facta est lu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
han skal la din rettferdighet gå frem som lyset og din rett som middagens lys.
putruerunt et corruptae sunt cicatrices meae a facie insipientiae mea
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for å frelse hans sjel fra graven, så han omstråles av de levendes lys.
ut revocet animas eorum a corruptione et inluminet luce viventiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
han hyller sig i lys som i et klædebon, han spenner himmelen ut som et telt,
cantate ei et psallite ei narrate omnia mirabilia eiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
den hadde guds herlighet, og dens lys var som den kosteligste sten, som krystallklar jaspis.
habentem claritatem dei lumen eius simile lapidi pretioso tamquam lapidi iaspidis sicut cristallu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en glans som solens lys bryter frem, stråler omgir ham, og i dem er hans makt skjult.
splendor eius ut lux erit cornua in manibus eius ibi abscondita est fortitudo eiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for jeg ventet godt, men det kom ondt; jeg håpet på lys, men det kom mørke.
expectabam bona et venerunt mihi mala praestolabar lucem et eruperunt tenebra
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for i var fordum mørke, men nu er i lys i herren; vandre som lysets barn -
eratis enim aliquando tenebrae nunc autem lux in domino ut filii lucis ambulat
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: