Results for mål translation from Norwegian to Latin

mål
destinatio

fyll da også i eders fedres mål!
et vos implete mensuram patrum vestroru

da han fastsatte vindens vekt og gav vannet dets mål,
qui fecit ventis pondus et aquas adpendit mensur

lengere enn jorden er dens mål og bredere enn havet.
longior terrae mensura eius et latior mar

du har gitt dem tårebrød å ete og tårer å drikke i fullt mål.
testimonium in ioseph posuit illud cum exiret de terra aegypti linguam quam non noverat audivi

og med det samme mål som i måler med, skal eder måles igjen.
in quo enim iudicio iudicaveritis iudicabimini et in qua mensura mensi fueritis metietur vobi

og ovenpå der var det kostbare stener, hugget efter mål, og sedertre.
et desuper lapides pretiosi aequalis mensurae secti erant similiterque de cedr

for han som gud har utsendt, taler guds ord; for gud gir ikke Ånden efter mål.
quem enim misit deus verba dei loquitur non enim ad mensuram dat deus spiritu

hvert teppe var åtte og tyve alen langt og fire alen bredt; alle teppene holdt samme mål.
quarum una habebat in longitudine viginti octo cubitos et in latitudine quattuor una mensura erat omnium cortinaru

hvert teppe skal være tretti alen langt og fire alen bredt; alle de elleve tepper skal holde samme mål.
longitudo sagi unius habebit triginta cubitos et latitudo quattuor aequa erit mensura sagorum omniu

da de hørte at han talte til dem på det hebraiske mål, holdt de sig ennu mere stille. han sier da:
cum audissent autem quia hebraea lingua loquitur ad illos magis praestiterunt silentiu

og rummet over dørene og rummet inn til det indre hus og utadtil og på hele veggen rundt omkring, innvendig og utvendig, alt var efter mål.
et usque ad domum interiorem et forinsecus per omnem parietem in circuitu intrinsecus et forinsecus ad mensura

da skyndte abiga'il sig og tok to hundre brød og to skinnsekker med vin og fem får som var tillaget og fem mål ristet korn og hundre rosinkaker og to hundre fikenkaker og la dem på asenene.
festinavit igitur abigail et tulit ducentos panes et duos utres vini et quinque arietes coctos et quinque sata pulentae et centum ligaturas uvae passae et ducentas massas caricarum et inposuit super asino

likesom himmelens hær ikke kan telles og havets sand ikke måles, således vil jeg gjøre min tjener davids ætt og levittene som tjener mig, tallrike.
sicuti numerari non possunt stellae caeli et metiri harena maris sic multiplicabo semen david servi mei et levitas ministros meo