Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de gav dem ved loddkasting av judas barns stamme og av simeons barns stamme og av benjamins barns stamme disse byer, som de nevnte ved navn.
dederuntque per sortem ex tribu filiorum iuda et ex tribu filiorum symeon et ex tribu filiorum beniamin urbes has quas vocaverunt nominibus sui
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
forat befalingen skulde bli kjent i hvert landskap, blev en avskrift av skrivelsen kunngjort for alle folkene, så de kunde holde sig rede til den nevnte dag.
summa autem epistularum haec fuit ut omnes provinciae scirent et pararent se ad praedictam die
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
med det samme han nevnte guds ark, falt eli baklengs ned av stolen ved siden av porten, brakk nakkebenet og døde; for mannen var gammel og tung. han hadde dømt israel i firti år.
cumque ille nominasset arcam dei cecidit de sella retrorsum iuxta ostium et fractis cervicibus mortuus est senex enim erat vir et grandevus et ipse iudicavit israhel quadraginta anni
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
da lot moses og aron disse menn, som var nevnt ved navn, komme,
quos tulerunt moses et aaron cum omni vulgi multitudin
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
