Results for nyrene translation from Norwegian to Latin

nyrene
ren

men fettet og nyrene og den store leverlapp av syndofferet brente han på alteret, således som herren hadde befalt moses.
adipemque et renunculos ac reticulum iecoris quae sunt pro peccato adolevit super altare sicut praeceperat dominus mos

men fettstykkene av oksen, og halen og fettet som dekket innvollene, og nyrene og den store leverlapp av væren -
adipes autem bovis et caudam arietis renunculosque cum adipibus suis et reticulum iecori

og han tok alt fettet som var på innvollene, og den store leverlapp og begge nyrene og fettet på dem, og moses brente det på alteret.
adipem autem qui erat super vitalia et reticulum iecoris duosque renunculos cum arvinulis suis adolevit super altar

og begge nyrene med det fett som er på dem, ved lendene, og den store leverlapp; den skal han ta ut sammen med nyrene.
cum renibus et pinguedinem quae operit ventrem atque universa vitalia et utrumque renunculum cum adipe qui est iuxta ilia reticulumque iecoris cum renunculi

og han tok fettet, både halen og alt fettet som var på innvollene, og den store leverlapp og begge nyrene og fettet på dem og det høire lår;
adipem vero et caudam omnemque pinguedinem quae operit intestina reticulumque iecoris et duos renes cum adipibus suis et armo dextro separavi

og du skal ta det feteste på væren, bade halen og fettet som dekker innvollene, og den store leverlapp og begge nyrene og fettet på dem og det høire lår; for dette er innvielses-væren.
tolles adipem de ariete et caudam et arvinam quae operit vitalia ac reticulum iecoris et duos renes atque adipem qui super eos est armumque dextrum eo quod sit aries consecrationu

nyre
ren