Results for nyt livet translation from Norwegian to Latin

nyt livet
nyt nuet

livet
vita

jeg elsker livet
ego vitam diligere

i ham var liv, og livet var menneskenes lys.
in ipso vita erat et vita erat lux hominu

for mig er livet kristus og døden en vinning;
mihi enim vivere christus est et mori lucru

livet er mere enn maten, og legemet mere enn klærne.
anima plus est quam esca et corpus quam vestimentu

den som slår sin far eller sin mor, skal visselig late livet.
qui percusserit patrem suum et matrem morte moriatu

den som slår et menneske så det dør, han skal visselig late livet.
qui percusserit hominem volens occidere morte moriatu

for din miskunnhet er bedre enn livet; mine leber priser dig.
quia exacuerunt ut gladium linguas suas intenderunt arcum rem amara

folket svarte: du er besatt; hvem står dig efter livet?
quid me quaeritis interficere respondit turba et dixit daemonium habes quis te quaerit interficer

paulus, ved guds vilje kristi jesu apostel til å kunngjøre løftet om livet i kristus jesus
paulus apostolus christi iesu per voluntatem dei secundum promissionem vitae quae est in christo ies

den som har sønnen, han har livet; den som ikke har guds sønn, han har ikke livet.
qui habet filium habet vitam qui non habet filium dei vitam non habe

da sa herren til moses: mannen skal late livet, hele menigheten skal stene ham utenfor leiren.
dixitque dominus ad mosen morte moriatur homo iste obruat eum lapidibus omnis turba extra castr

drikk ikke lenger bare vann, men nyt litt vin for din mave og dine jevnlige sykdommer.
noli adhuc aquam bibere sed vino modico utere propter stomachum tuum et frequentes tuas infirmitate

nyt livet med en hustru som du elsker, alle dager i ditt tomme liv, som herren har gitt dig under solen, alle dine tomme dager! for det er din del i livet og i ditt strev som du møier dig med under solen.
perfruere vita cum uxore quam diligis cunctis diebus vitae instabilitatis tuae qui dati sunt tibi sub sole omni tempore vanitatis tuae haec est enim pars in vita et in labore tuo quod laboras sub sol

så lenge jeg er i live er det håp
dum vivo spero