Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pil høgrekeyboard label
keyboard label
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
han spente sin bue og stilte mig op til mål for sin pil.
deleth tetendit arcum suum et posuit me quasi signum ad sagitta
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
du skal ikke frykte for nattens redsler, for pil som flyver om dagen,
quia delectasti me domine in factura tua et in operibus manuum tuarum exultab
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
som hvesser sin tunge som et sverd, legger på buen sin pil, det bitre ord,
verba iniquorum praevaluerunt super nos et impietatibus nostris tu propitiaberi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
rammes den med sverd, så biter det ikke på den, heller ikke lanse, pil eller kastespyd.
cum adprehenderit eum gladius subsistere non poterit neque hasta neque tora
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
for se, de ugudelige spenner buen, de legger sin pil på strengen for å skyte i mørket på de opriktige av hjertet.
salvum me fac domine quoniam defecit sanctus quoniam deminutae sunt veritates a filiis hominu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
han har gjort min munn til et skarpt sverd og skjult mig i sin hånds skygge; han har gjort mig til en blank pil og gjemt mig i sitt kogger.
et posuit os meum quasi gladium acutum in umbra manus suae protexit me et posuit me sicut sagittam electam in faretra sua abscondit m
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: