From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
siden
ab
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
lag bokmerke for denne siden
signacula: bookmark this page...=hanc paginam signare
Last Update: 2014-08-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
siden drog han derfra op til be'erseba.
ascendit autem ex illo loco in bersabe
Last Update: 2012-05-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
siden gav han dem dommere inntil profeten samuel.
quasi post quadringentos et quinquaginta annos et post haec dedit iudices usque ad samuhel propheta
siden fødte hun en datter og kalte henne dina.
post quem peperit filiam nomine dina
og hans ætt skal siden i israel kalles den barfotedes hus.
et vocabitur nomen illius in israhel domus disculciat
siden fikk joas i sinne å sette herrens hus i stand.
post quae placuit ioas ut instauraret domum domin
og ved siden av ham høvedsmannen johanan med to hundre og åtti tusen
post hunc iohanan princeps et cum eo ducenta octoginta mili
denne siden (alt+p)of" from "1 of 19
of" from "1 of 19
Last Update: 2014-08-20 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
kahats barns ætter hadde sin leir ved siden av tabernaklet mot syd.
et castrametabuntur ad meridianam plaga
men han svarte: jeg vil ikke. men siden angret han det og gikk.
ille autem respondens ait nolo postea autem paenitentia motus abii
siden fødte hun abel, hans bror. og abel blev fårehyrde, men kain blev jorddyrker.
rursusque peperit fratrem eius abel fuit autem abel pastor ovium et cain agricol
siden drog kongen i babel nebukadnesar selv mot byen, mens hans menn holdt den kringsatt.
venitque nabuchodonosor rex babylonis ad civitatem cum servi eius obpugnarent ea
fra ekron og vestover alt som lå på asdod-siden, med tilhørende landsbyer;
ab accaron usque ad mare omnia quae vergunt ad azotum et viculos eiu
ved siden av ham manasse stamme; og høvdingen for manasses barn er gamliel, pedasurs sønn,
et cum eis tribus filiorum manasse quorum princeps fuit gamalihel filius phadassu
siden stilte herrens engel sig på en smal vei mellem vingårdene, hvor det var stengjerde på begge sider.
stetit angelus in angustiis duarum maceriarum quibus vineae cingebantu
da israels barn siden blev sterkere, gjorde de kana'anittene arbeidspliktige, men de drev dem ikke bort.
postquam autem convaluerunt filii israhel subiecerunt chananeos et fecerunt sibi tributarios nec interfecerunt eo
siden sanket de det hver morgen efter som enhver trengte; men når solen brente hett, smeltet det.
colligebant autem mane singuli quantum sufficere poterat ad vescendum cumque incaluisset sol liquefieba
og ved siden av ham amasja, sikris sønn, som frivillig tjente herren, med to hundre tusen djerve stridsmenn.
post istum quoque amasias filius zechri consecratus domino et cum eo ducenta milia virorum fortiu
siden åpenbarte jesus sig atter for disiplene ved tiberias-sjøen; og han åpenbarte sig på denne måte:
postea manifestavit se iterum iesus ad mare tiberiadis manifestavit autem si