Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
og jeg, kong artaxerxes, har gitt befaling til alle skattmestere hinsides elven at alt hvad presten esras, han som er kyndig i himmelens guds lov, krever av eder, det skal nøiaktig ydes,
et a me ego artarxersis rex statui atque decrevi omnibus custodibus arcae publicae qui sunt trans flumen ut quodcumque petierit a vobis ezras sacerdos scriba legis dei caeli absque mora deti
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dem lot nu kongen i persia kyros hente frem under tilsyn av skattmesteren mitredat, og han overgav dem efter tall til sesbassar*, judas fyrste. / {* den samme som serubabel, esr 3, 8; 5, 2. 16.}
protulit autem ea cyrus rex persarum per manum mitridatis filii gazabar et adnumeravit ea sasabassar principi iuda
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: