Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jeg klær himmelen i sort og innhyller den i sørgedrakt.
induam caelos tenebris et saccum ponam operimentum eoru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
min hud er sort og faller av mig, og mine ben er brent av hete.
cutis mea denigrata est super me et ossa mea aruerunt prae caumat
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
heller ikke skal du sverge ved ditt hode; for du kan ikke gjøre ett hår hvitt eller sort.
neque per caput tuum iuraveris quia non potes unum capillum album facere aut nigru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sort går jeg omkring, men ikke av solens hete; midt iblandt folk reiser jeg mig og roper om hjelp.
maerens incedebam sine furore consurgens in turba clamav
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
alle skinnende lys på himmelen vil jeg klæ i sort for din skyld, og jeg vil legge mørke over ditt land, sier herren, israels gud.
omnia luminaria caeli maerere faciam super te et dabo tenebras super terram tuam dicit dominus deu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
derfor skal det bli natt for eder uten syner, og mørke uten spådom; solen skal gå ned over profetene, og dagen bli sort over dem.
propterea nox vobis pro visione erit et tenebrae vobis pro divinatione et occumbet sol super prophetas et obtenebrabitur super eos die
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sorter et dokument eller valgt tekst.check spellingcheck spelling
check spellingcheck spelling
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
