Translate

Translate text

Translate documents

Translate documents

Translate voice

Interpreter

Results for stormet translation from Norwegian to Latin

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Norwegian

Latin

Info

Norwegian

stormet

Latin

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Norwegian

Latin

Info

Norwegian

han rev i mig rift på rift; han stormet mot mig som en kjempe.

Latin

circumdedit me lanceis suis convulneravit lumbos meos non pepercit et effudit in terra viscera me

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

da skrek de med høi røst og holdt for sine ører, og stormet alle som en inn på ham

Latin

et eicientes eum extra civitatem lapidabant et testes deposuerunt vestimenta sua secus pedes adulescentis qui vocabatur saulu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

men da nu både hedningene og jødene med deres styresmenn stormet frem og vilde mishandle dem og stene dem,

Latin

cum autem factus esset impetus gentilium et iudaeorum cum principibus suis ut contumeliis adficerent et lapidarent eo

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

da stormet disse riksråder og satraper inn til kongen og sa til ham: kong darius leve evindelig!

Latin

consilium inierunt cuncti principes regni magistratus et satrapae senatores et iudices ut decretum imperatorium exeat et edictum ut omnis qui petierit aliquam petitionem a quocumque deo et homine usque ad dies triginta nisi a te rex mittatur in lacum leonu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

byene blir inntatt, borgene blir stormet, og moabs kjemper blir på den dag til mote som en kvinne i barnsnød.

Latin

capta est carioth et munitiones conprehensae sunt et erit cor fortium moab in die illa sicut cor mulieris parturienti

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

og hele byen kom i oprør, og de stormet alle som en avsted til teatret og rev med sig gajus og aristarkus, to makedoniere, paulus' reisefeller.

Latin

et impleta est civitas confusione et impetum fecerunt uno animo in theatrum rapto gaio et aristarcho macedonibus comitibus paul

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

da stormet disse menn inn på kongen og sa til ham: vit, konge, at det gjelder den lov hos mederne og perserne at intet forbud og ingen forordning som kongen utsteder, kan forandres.

Latin

tunc rex praecepit et adduxerunt danihelem et miserunt eum in lacum leonum dixitque rex daniheli deus tuus quem colis semper ipse liberabit t

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

storm

Latin

procella

Last Update: 2012-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
8,913,325,444 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK