Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
og trøster dig til å være en veiviser for blinde, et lys for dem som er i mørke,
confidis te ipsum ducem esse caecorum lumen eorum qui in tenebris sun
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
brødre! det skriftord måtte opfylles som den hellige Ånd forut talte ved davids munn om judas, som blev veiviser for dem som grep jesus;
viri fratres oportet impleri scripturam quam praedixit spiritus sanctus per os david de iuda qui fuit dux eorum qui conprehenderunt iesu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
og du menneskesønn, gjør dig to veier, som kongen av babels sverd kan fare frem på! fra ett land skal de begge gå ut, og du skal risse en hånd* - risse den ved begynnelsen av veien til hver by! / {* som veiviser.}
et tu fili hominis pone tibi duas vias ut veniat gladius regis babylonis de terra una egredientur ambo et manu capiet coniecturam in capite viae civitatis conicie
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: