Results for venner for livet translation from Norwegian to Latin

forbarm eder, forbarm eder over mig, i mine venner! for guds hånd har rørt ved mig.
miseremini mei miseremini mei saltim vos amici mei quia manus domini tetigit m

men dersom det skjer en ulykke, da skal du gi liv for liv,
sin autem mors eius fuerit subsecuta reddet animam pro anim

for livets Ånds lov har i kristus jesus frigjort mig fra syndens og dødens lov.
lex enim spiritus vitae in christo iesu liberavit me a lege peccati et morti

men den som slår et stykke fe ihjel, skal godtgjøre det, liv for liv.
qui percusserit animal reddat vicarium id est animam pro anim

da herren hadde talt disse ord til job, sa han til elifas fra teman: min vrede er optendt mot dig og dine to venner; for i har ikke talt rett om mig, som min tjener job.
postquam autem locutus est dominus verba haec ad iob dixit ad eliphaz themaniten iratus est furor meus in te et in duos amicos tuos quoniam non estis locuti coram me rectum sicut servus meus io

så gikk de inn for å ofre slaktoffer og brennoffer, og jehu stilte åtti mann utenfor huset og sa: hvis nogen slipper unda av de menn som jeg overgir i eders hender, skal det bøtes liv for liv.
ingressi sunt igitur ut facerent victimas et holocausta hieu autem praeparaverat sibi foris octoginta viros et dixerat eis quicumque fugerit de hominibus his quos ego adduxero in manus vestras anima eius erit pro anima illiu