Results for venter translation from Norwegian to Latin

alle venter de på dig, at du skal gi dem deres føde i sin tid.
posuit in eis verba signorum suorum et prodigiorum in terra cha

for ved troen venter vi i Ånden på det som rettferdigheten gir oss håp om;
nos enim spiritu ex fide spem iustitiae expectamu

men vi venter efter hans løfte nye himler og en ny jord, hvor rettferdighet bor.
novos vero caelos et novam terram et promissa ipsius expectamus in quibus iustitia habita

herre, årle høre du min røst! Årle legger jeg min sak frem for dig og venter.
quoniam ad te orabo domine mane exaudies vocem mea

så at det ikke fattes eder på nogen nådegave mens i venter på vår herre jesu kristi åpenbarelse,
ita ut nihil vobis desit in ulla gratia expectantibus revelationem domini nostri iesu christ

for vårt rike er i himlene, og derfra venter vi og den herre jesus kristus som frelser,
nostra autem conversatio in caelis est unde etiam salvatorem expectamus dominum iesum christu

jeg har ropt mig trett, min strupe brenner; mine øine er borttæret idet jeg venter på min gud.
avertantur retrorsum et erubescant qui volunt mihi mala avertantur statim erubescentes qui dicunt %mihi; euge eug

dem som venter på døden uten at den kommer, og som leter efter den ivrigere enn efter skjulte skatter,
qui expectant mortem et non venit quasi effodientes thesauru

og har det håp til gud, som også disse selv venter på, at en opstandelse forestår både av rettferdige og av urettferdige.
spem habens in deum quam et hii ipsi expectant resurrectionem futuram iustorum et iniquoru

for ikke priser dødsriket dig, ikke lover døden dig; ikke venter de som farer ned i graven, på din trofasthet.
quia non infernus confitebitur tibi neque mors laudabit te non expectabunt qui descendunt in lacum veritatem tua

mig hører hevn og gjengjeldelse til på den tid da deres fot vakler; for deres undergangs dag er nær, og hastig kommer det som venter dem.
mea est ultio et ego retribuam in tempore ut labatur pes eorum iuxta est dies perditionis et adesse festinant tempor

men om jeg venter med å komme, at du da kan vite hvorledes en bør ferdes i guds hus, som er den levende guds menighet, sannhetens støtte og grunnvoll.
si autem tardavero ut scias quomodo oporteat te in domo dei conversari quae est ecclesia dei vivi columna et firmamentum veritati

forat vi ved to uryggelige ting, hvori gud umulig kunde lyve, skulde ha en sterk trøst, vi som har tatt vår tilflukt til å gripe det håp som venter oss,
ut per duas res inmobiles quibus inpossibile est mentiri deum fortissimum solacium habeamus qui confugimus ad tenendam propositam spe

da det nu led mot dag, bad paulus alle ta føde til sig, og han sa: dette er nu den fjortende dag at i venter og lar være å ete og ikke tar noget til eder.
et cum lux inciperet fieri rogabat paulus omnes sumere cibum dicens quartadecima hodie die expectantes ieiuni permanetis nihil accipiente

vi brummer som bjørner alle sammen, og som duer kurrer vi; vi venter på retten, og den kommer ikke, på frelsen, og den er langt borte fra oss.
rugiemus quasi ursi omnes et quasi columbae meditantes gememus expectavimus iudicium et non est salutem et elongata est a nobi

gjennem vinduet skuer hun og roper, siseras mor, ut gjennem gitteret: hvorfor venter hans vogn med å komme? hvorfor dveler hans traveres skritt?
per fenestram prospiciens ululabat mater eius et de cenaculo loquebatur cur moratur regredi currus eius quare tardaverunt pedes quadrigarum illiu

vente
exspecto