Results for virksom translation from Norwegian to Latin

således er da døden virksom i oss, men livet i eder.
ergo mors in nobis operatur vita autem in vobi

for en stor og virksom dør er oplatt for mig, og det er mange motstandere.
ostium enim mihi apertum est magnum et evidens et adversarii mult

for lovløshetens hemmelighet er alt virksom, bare at den som nu holder igjen, ryddes av veien;
nam mysterium iam operatur iniquitatis tantum ut qui tenet nunc donec de medio fia

for i kristus jesus gjelder hverken omskjærelse eller forhud noget, men bare tro, virksom ved kjærlighet.
nam in christo iesu neque circumcisio aliquid valet neque praeputium sed fides quae per caritatem operatu

som i fordum vandret i efter denne verdens løp, efter høvdingen over luftens makter, den ånd som nu er virksom i vantroens barn,
in quibus aliquando ambulastis secundum saeculum mundi huius secundum principem potestatis aeris huius spiritus qui nunc operatur in filios diffidentia

kom nær til mig, hør dette! fra begynnelsen av har jeg ikke talt i lønndom; fra den tid det kom, var jeg der*. og nu har herren, israels gud, sendt mig** og sin Ånd. / {* fra den tid det forkynte begynte å opfylles, var jeg virksom til stede.} / {** d.e. profeten.}
accedite ad me et audite hoc non a principio in abscondito locutus sum ex tempore antequam fieret ibi eram et nunc dominus deus misit me et spiritus eiu