Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
port å knytte seg til:
ports, pie kura pieslÄgties:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
start spiller og åpne sete
startÄt spÄlÄtÄju un atvÄrt sÄdvietu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kunne ikke åpne midlertidig fil.
nevar atvÄrt pagaidu failu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
klarte ikke å laste opp% 1
neizdevÄs augÅ¡upielÄdÄt% 1...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
klarte ikke å opprette rot- albummappe
neizdevÄs izveidot albumu saknes mapi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
metoden som brukes til å beregne eksponeringen
ekspozīcijas laika noteikšanas metode
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bruk denne knappen for å oppdatere alle fingeravtrykkene
lietojiet Å¡o pogu, lai atjauninÄtu visus attÄlu pirkstu nospiedumus.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bruk denne knappen for å viske ut skissen.
lietojiet šo pogu, lai notīrītu skici.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
klarer ikke å vise bilde «% 1 »
neizdevÄs parÄdÄ«t attÄlu "% 1"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
klarte ikke å slette filen «% 1 »
neizdevÄs izdzÄst failu "% 1".
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bruk denne knappen for å angre den siste tegningen på skissen.
lietojiet Å¡o pogu, lai atsauktu pÄdÄjo zÄ«mÄÅ¡anas darbÄ«bu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
velg tidsenhet for histogrammet. du kan endre grafens tiår for å skalere over tid
izvÄlieties histogrammas laika vienÄ«bu. varat mainÄ«t grafika vienÄ«bu, lai saÅ¡aurinÄtu vai paplaÅ¡inÄtu skatu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
klarte ikke Ã¥ lÃ¥se% 1 & # 160; â¦
neizdevÄs slÄgt% 1...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bruk denne knappen for å fjøre om igjen siste tegning på skissen.
lietojiet Å¡o pogu, lai pÄrdarÄ«tu pÄdÄjo atsaukto zÄ«mÄÅ¡anas darbÄ«bu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bestem hvilken metode som skal brukes for å skifte mellom store og små bokstaver i filnavn. custom image renaming
ieslÄdziet Å¡o iespÄju, lai izmainÄ«tu failu nosaukumu reÄ£istru. custom image renaming
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
du er i ferd med å skriva ut ei testside på% 1. vil du halda fram?
jūs gatavojaties drukāt test lapu uz% 1. vai vēlaties turpināt?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
her velger du terskel i prosent. denne verdien brukes i algoritmen for å skille mellom to lignende bilder. standardverdien er 90.
Å eit norÄdiet aptuvenu sliekÅ¡Åa vÄrtÄ«bu procentos. Å Ä« vÄrtÄ«ba tiks lietota, lai izdalÄ«tu lÄ«dzÄ«gos attÄlus. noklusÄtÄ vÄrtÄ«ba ir 90%.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tegn ganske enkelt en grov skisse av det du ønsker å finne, og digikam miniatyrer av de bildene som passer best.
jums vienkÄrÅ¡i Å¡eit jÄuzzÄ«mÄ aptuvena skice tam, ko vÄlaties atrast un digikam sÄ«ktÄlu skatÄ parÄdÄ«s labÄkÄs atbilstÄ«bas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
for å få mer informasjon om driveren til det monterte kameraet bør du lese delen om støttede digitalkameraer i digikams håndbok.
vairÄk informÄcijas par piemontÄto fotoaparÄtu draiveri lasiet digikam rokasgrÄmatas sadaÄ¼Ä atbalstÄ«tie ciparu fotoaparÄti.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.