Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eonns årsrapport for 2006: utvalgte aspekter
(emcdda 2006. gada ziÜojuma ÖpašÇ tÍma)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Årsrapport for 2006: narkotikasituasjonen i europa dette området.
emcdda 2006. gada ziņojums: situācija narkomānijas problēmas jomā eiropā
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Årsrapport 2004: narkotikasituasjonen i den europeiske union og norge
2004. gada ziņojums: situācija narkomānijas jomā eiropas savienībā un norvēģijā dos iespēju atbilstoši rīkoties turpmāk, lai sasniegtu mērķus,ko paredz es narkomānijas apkarošanas rīcības plāns.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Årsrapport for 2007: narkotikasituasjonen i europa utgifter i europa.
2007. gada ziņojums: situācija narkomānijas problēmas jomā eiropā atvieglina sarežģītu jautājumu izklāstu, var būt tikpat lietderīgi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Årsrapport for 2005: narkotikasituasjonen i europa selv vil virke avskrekkende.
2005. gada ziņojums: situācija narkomānijas problēmas jomā eiropā
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Årsrapport 2004: narkotikasituasjonen i den europeiske union og norge forebyggingsarbeid.
2004. gada ziņojums: situācija narkomānijas jomā eiropas savienībā un norvēģijā
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
europeisk overvåkingssenter for narkotika og narkotikamisbruk utgir i år sin tolvte årsrapport.
Šis ir eiropas narkotiku un narkomānijas uzraudzības centra divpadsmitais gadskārtējais ziņojums.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Årsrapport for 2005: narkotikasituasjonen i europa tobakksregulering opp mot det forebyggende arbeidetmotnarkotika.
2005. gada ziņojums: situācija narkomānijas problēmas jomā eiropā
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Årsrapport 2010: narkotikasituasjonen i europa rapporterer om miljøstrategier som fokuserer på alkohol.
2010. gada ziņojums. situācija narkomānijas problēmas jomā eiropā atklāj, ka 85,5«% audzēkņu vecumā no 15 līdz 16«gadiem, kas ir lietojuši ekstazī pēdējā mēneša laikā, ir arī izdzēruši piecus vai vairākus alkoholiskos dzērienus vienā pasākumā (emcdda, 2009d).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Årsrapport 2004: narkotikasituasjonen i den europeiske union og norge anstalter og land(139
2004. gada ziņojums: situācija narkomānijas jomā eiropas savienībā un norvēģijā pētījumus vietējā līmenī, cietumniekus izmantojot kā šopētījumu objektus, un šie pētījumi atšķiras gan apjoma,gan subjektu atlases procesa ziņā.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Årsrapport for 2005: narkotikasituasjonen i europa mesteparten av rapportene besittelse eller bruk avnarkotika.
2005. gada ziņojums: situācija narkomānijas problēmas jomā eiropā
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Årsrapport 2004: narkotikasituasjonen i den europeiske union og norge hele tatt (tabell 1).
2004. gada ziņojums: situācija narkomānijas jomā eiropas savienībā un norvēģijā attiecībā uz citām valstīm termiņš nav norādīts vispār (1. tabula).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Årsrapport for 2009: narkotikasituasjonen i europa i fengslene i 26 eu-land pluss norge og tyrkia.
2009. gada ziņojums: situācija narkomānijas problēmas jomā eiropā lai nodrošinātu cietumniekiem piekļuvi veselības aprūpei tādā līmenī un kvalitātē, kāda ir pieejama ārpus cietuma.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Årsrapport 2004: narkotikasituasjonen i den europeiske union og norge hvitvasking av penger (samfunnskontrakter).
2004. gada ziņojums: situācija narkomānijas jomā eiropas savienībā un norvēģijā par narkotikām lietojot vai uzglabājot.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Årsrapport for 2007: narkotikasituasjonen i europa de fleste landene narkotika-samordningsorganer og/eller narkotikakoordinatorer.
2007. gada ziņojums: situācija narkomānijas problēmas jomā eiropā narkotiku apkarošanas koordinācijas aģentūras un/vai narkotiku apkarošanas koordinatori darbojas gandrīz visās valstīs.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Årsrapport for 2006: narkotikasituasjonen i europa alle voksne (12 år og eldre) hadde livstidserfaring med ecstasy.
emcdda 2006. gada ziņojums: situācija narkomānijas problēmas jomā eiropā lielākajā daļā jauno es dalībvalstu (117).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
narkotikarelatert ordensforstyrrelse: trender forpolitikk og tiltak, i eonns årsrapport for 2005:utvalgte aspekter omfattende er det?
ar narkotikām saistītās sabiedrības problēmas:stratēģijas un pasākumu tendences, emcdda2005. gada pārskatā: izvēlētās tēmas raksturu un izplatību?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Årsrapport for 2009: narkotikasituasjonen i europa forberedelse på løslatelsen (generaldirektoratet for helse- og forbrukersaker, 2008a).
2009. gada ziņojums: situācija narkomānijas problēmas jomā eiropā efektīvas sadarbības starp veselības un sociālās aprūpes iestādēm.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Årsrapport 2010: narkotikasituasjonen i europa ca.¤440¤000 personer i¤behandling, hvorav 40¤% for første gang.
2008. gadā šis rādītājs reģistrēja aptuveni 440«000«jaunu ārstniecības pacientu, un no tiem 40«% iestājās narkotiku ārstniecības iestādē pirmo reizi mūžā.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Årsrapport: narkotikasituasjonen i europa, en oversikt over narkotikafenomenet i 30 europeiske land www.emcdda.europa.eu/publications/annual-report
gada ziņojums: situācija narkomānijas problēmas jomā eiropā, pārskats par narkotiku izplatības parādību 30 eiropas valstīs: www.emcdda.europa.eu/publications/annual-report
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality: