Results for derfor translation from Norwegian to Latvian

derfor har vi lite informasjon om samfunnets
sociālās izmaksas ietver arī netiešās izmaksas (piemēram, ražīguma krišanās

derfor anbefales det å kle seg uformelt,
parasti interviju vada uzņēmuma direktors vai personāla daļas vadītājs. intervējamos var

derfor blev det også regnet ham til rettferdighet.
tāpēc tas viņam pieskaitīts attaisnošanai.

brevet bør derfor være sannferdig og overbevisende.
tādēļ vēstulei ir jābūt ticamai un pārliecinošai.

derfor skal i kjenne dem av deres frukter.
tātad pēc to augļiem jūs pazīsiet tos.

du må derfor være foreberedt på denne forskjellen.
tādēļ jums jābūt gatavam arī šā sadalījuma negatīvajai pusei.

utslippsreduksjonene må derfor skje hele veien over flere år.
Šādiem emisiju samazinājumiem pastāvīgi jāturpinās vairākus gadus.

feil passfrase. kunne derfor ikkje laga nytt nøkkelpar.
nepareiza parole. nevar ģenerēt jaunu atslēgu pāri.

derfor kunne rapportenkonkludere med at dette målet var nådd.
ziņojumā tiekpārrunāta arī regulas ietekme uz narkotiku tirgu (kas irievērojami izplatījies).

denne tida er i bruk, og kan derfor ikkje slettast.
Šo lietotāja definēto laiku nevar dzēst tas tiek lietots.

fant ikke informasjon om romanisering, og kan derfor ikke romanisere ord.
romaji informācijas fails nav instalēts, tamdēļ nevar lietot romaji konversāciju.

derfor, vær ikke dårer, men forstå hvad herrens vilje er!
nekļūstiet neprātīgi, bet izprotiet dieva gribu!

overvåking og analyse av narkotikasituasjonen i eu er derfor eonnsprimære aktiviteter.
emcdda pamatuzdevumi tÔdÛé ir uzraudzåt un analizÛt es situÔciju narkotiku jomÔ.

fann ikkje informasjon om romanisering, og kan derfor ikkje romanisera ord.
romaji informācijas fails nav instalēts, tamdēļ nevar lietot romaji konversāciju.

kjærligheten gjør ikke næsten noget ondt; derfor er kjærligheten lovens opfyllelse.
mīlestība nedara tuvākajam ļaunu. tātad bauslības piepildījums ir mīlestība.

systemoppsettet fann ingen utformingar, og du kan derfor ikkje setja opp noko.
sistēmas iestatījumiem neizdevās atast nevienu skatu, tāpēc nekas nav pieejams konfigurēšanai.

namnet vert ikkje godteken av gpg. kunne derfor ikkje laga nytt nøkkelpar.
gpg nepieņem nosaukumu. nevar ģenerēt jaunu atslēgu pāri.

e- postadressa er ikkje gyldig. kunne derfor ikkje laga nytt nøkkelpar.
e- pasta adrese nav derīga. nevar ģenerēt jaunu atslēgu pāri.

la derfor ikke synden herske i eders dødelige legeme, så i lyder dets lyster;
tāpēc lai grēks vairs nevalda jūsu mirstīgajā miesā, un neklausiet tās kārībām!

denne prosessoren kjenner ikkje til schema, og% 1 kan derfor ikkje brukast.
Šis procesors nav informēts par shēmu, līdz ar to% 1 nevar tikt izmantots.