Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la ingen dåre eder på nogen måte! for først må frafallet komme, og syndens menneske åpenbares, fortapelsens sønn,
lai neviens jūs nekādā veidā nepieviļ, jo vispirms jānāk atkrišanai un atklāti jāparādās grēka cilvēkam, pazušanas dēlam,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
da jeg var hos dem, bevarte jeg dem i ditt navn, som du har gitt mig, og jeg voktet dem, og ingen av dem gikk fortapt, uten hint fortapelsens barn, forat skriften skulde opfylles.
kad es biju ar viņiem, es tos sargāju tavā vārdā. es sargāju tos, ko tu man devi; un neviens no viņiem nepazuda, kā vien pazušanas dēls, lai raksti piepildītos. (ps.108)
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
men de som vil bli rike, faller i fristelse og snare og mange dårlige og skadelige lyster, som senker menneskene ned i undergang og fortapelse.
jo tie, kas grib kļūt bagāti, krīt kārdināšanā un sātana valgā, un daudzās nevajadzīgās un kaitīgās kārībās, kas cilvēkus grūž pazušanā un samaitāšanā.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: