Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2.intervensjonene bør være strukturert på høyt nivå.
2. jābūt augstam iejaukšanās struktūras līmenim;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
det er uklart hvor effektive disse intervensjonene er.
Šo iejaukšanās pasākumu efektivitāte nav skaidri zināma.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
3.intervensjonene bør fortsette lenge nok til å ha virkning.
3. iejaukšanās jāturpina pietiekami ilgi, lai būtu ietekme;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
4.intervensjonene bør fortsette i minst tre måneder, helstlenger.
4. iejaukšanās jāturpina vismaz trīs mēnešus, vēlams ilgāk.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
disse intervensjonene ser på personlige og situasjonsbetingede faktorer og faktorer som er relatert til narkotikabruken.
pēc fentanila pārdozēšanas epidēmijas igaunijas speciālisti tagad aicina ieviest valstī pārdozēšanas novēršanas programmas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Økonomiskog politiskforpliktendeengasjement praktiske indikatorer, systematiserte data, kontrollert kvalitet bidra til utforming og kvalitetsforbedring av intervensjonene
uzraudzības un novērtēšanas kultūras izplatība irpapildinājusi zināšanas par narkomānijas problēmu es, untādējādi var pieņemt racionālākus lēmumus.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i de spanske, irske og portugisiske ’nasjonalenarkotikastrategiene’ rapporteres midtveisevaluering som etverktøy for å tilpasse intervensjonene og målsettingene‘underveis’.
par termiņa viduspoma novērtēšanu ir ziņots Īrijas,portugāles un spānijas valsts narkomānijas apkarošanasstratēģijās, kur tā minēta kā līdzeklis, ko izmanto,pielāgojot iejaukšanās pasākumus un mērķus „visāprocesā”.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: