Results for kvalifikasjoner translation from Norwegian to Latvian

godkjenning av kvalifikasjoner.
kvalikācijas atzīšana.

vitnemål av kvalifikasjoner i høyere utdanning
augstākās izglītības diploms

blir mine faglige kvalifikasjoner godkjent i utlandet?
vai ārvalstīs atzīs manas profesionālās kvalifikācijas?

hvilke konkrete ferdigheter, kompetanser og kvalifikasjoner trenger du?
kādas prasmes, spējas un kvalikācijas jūs meklējat?

evaluering av kompetanse og kvalifikasjoner samt psykologiske tester kan også være aktuelt.
var veikt arī novērtējumu, iemaņu un psiholoģisko testēšanu. pēdējais posms ir darba devēja lēmuma pieņemšanas posms un atbildes sniegšana.

kopier av avgangsvitnemål, språkkurs du har deltatt i og eventuelle andre kvalifikasjoner.
absolvēšanas sertifikātu, apmeklēto valodas vai citu kursu kvalifikāciju fotokopijas.

tilsynelatende like kvalifikasjoner kan ha forskjellig innhold i forskjellige land, så sørg for å gjøre noen bakgrunnsundersøkelser om de aktuelle kvalifikasjonene.
kvalikācija, kuras nosaukums ir vienāds, katrā valstī var nozīmēt ko citu, tāpēc vispirms iegūstiet par to papildu informāciju.

du kan også besøke www.enic-naric.net for å finne nærmere informasjon om internasjonal godkjenning av akademiske og faglige kvalifikasjoner.
lai iegūtu papildu informāciju par akadēmiskās un profesionālās kvalikācijas atzīšanu, varat apmeklēt tīmekļa vietni www.enic-naric.net.

i praksis krever vertslandet noen ganger bestemte vitnemål, grader, eksamener eller andre kvalifikasjoner for at du skal kunne utøve visse typer arbeid eller være selvstendig næringsdrivende.
praksē, lai jums būtu pieejami zināmi nodarbinātības veidi vai lai varētu veikt individuālā komersanta darbību, uzņēmēja valsts dažreiz pieprasa īpašus diplomus, titulus, sertifikātus vai citas kvalifikācijas.

imidlertid vil en endelig avgjørelse vanligvis kun treffes på grunnlag av et intervju der søkeren møter personlig – særlig hvis det er snakk om en fast stilling eller en stilling som krever høyere kvalifikasjoner.
tomēr galējais lēmums parasti tiek pieņemts, pamatojoties tikai uz interviju, kur kandidāts piedalās klātienē, jo īpaši, ja ir runa pastāvīgiem un kvalicētākiem darbiem.

• gi detaljert informasjon om å leve og arbeide i utlandet: bolig, skoler, skatt, helsevern, godkjenning av kvalifikasjoner osv.
• nodrošināt detalizētu informāciju par dzīvošanu un darbu ārvalstīs: par dzīvesvietu, skolām, nodokļiem, veselības aprūpi, kvalifikāciju atzīšanu u.c.

det er særlig utbredt i it-bransjen, finanssektoren og andre sektorer som krever spesielle kvalifikasjoner. jo mer ufaglært jobbene er, jo mer involvert er den offentlige arbeidsformidlingen.
tas īpaši attiecas uz procedūru it un finanšu jomā, kā arī citās noteiktās jomās.

helt siden det europeiske miljøbyrå ble opprettet, har byrået vært bistått av en uavhengig vitenskapelig komité hvis medlemmer har særlige kvalifikasjoner på området miljøvern. til sammen dekker de et bredt spekter av miljørelaterte kompetanseområder og sikrer en vitenskapelig forankring for byråets produkter. byrået har en omfattende miljødagsorden og holder et våkent øye med nye trender.
eiropas vides aģentūras darbu jau kopš tās dibināšanas brīža atbalsta neatkarīga zinātniskā komiteja, kuras sastāvā ir izcili vides zinātnieki, kas kopumā aptver plašu vides jautājumu spektru un nodrošina zinātnisku pamatojumu aģentūras produktiem.