Results for laboratorier translation from Norwegian to Latvian

laboratorier for ”etterekstraksjon” av kokain i”europa
situācija narkomānijas problēmas jomā eiropā

ut fra antallet laboratorier som er ødelagt, skjermesteparten av verdens produksjon av amfetamin i europa.
balstoties uz virkni demontēto laboratoriju, pasaulesamfetamīna ražošana vēl joprojām ir koncentrēta eiropā.2003. gadā amfetamīna laboratorijas tika atklātas astoņās es valstīs (beļģija, vācija, igaunija, lietuva, luksemburga,nīderlande, polija, apvienotā karaliste).

et år tidligere hadde nederlandske myndigheter avslørt to laboratorier i¤samme provins som drev ”etterekstraksjon”.
to var izskaidrot ar izmaiņām pārvadāšanas maršrutos vai praksē, vai ar izmaiņām tiesībaizsardzības prioritātēs.

det økende antallet laboratorier som er ødelagt i afghanistan de siste par årene, tyder på at opiumen i stadig større grad omdannes til morfin eller heroin inne i afghanistan.
spriežot pēc afganistānā likvidēto laboratoriju skaita palielināšanās pēdējos dažos gados, opijs arvien vairāk tiek turpat uz vietas pārstrādāts morfijā vai heroīnā.

dessuten har rettsmedisinske laboratorier ikke alltid ressursene som trengs for å¤identifisere alle komponenter i¤blandingene, og særlig ikke stoffer som ikke er kontrollert.
Šķiet, ka bzp pieejamība ir samazinājusies pēc padomes 2008.«gada lēmuma pakļaut to kontroles pasākumiem visā

opioidbeslagene og antallet destruerte laboratorier tilsier at opium produsert i afghanistan i stadig større grad omdannes til morfin eller heroin før eksport (cnd, 2007).
informācija par opioīdu atsavināšanu un likvidētajām laboratorijām liek domāt, ka afganistānā saražotais opijs pirms izvešanas no valsts arvien biežāk tiek turpat uz vietas pārstrādāts morfīnā vai heroīnā (cnd, 2007).

de fleste laboratorier insisterer på at vernebriller brukes. uten dem er det for risikabelt å arbeide med de fleste kjemikaliene. som oftest er linsen av et spesielt slag plast som beskytter både mot mekaniske støt, samt syrer og baser.
daudzās laboratorijās ir jānēsā aizsargbrilles. bez tām ir pārāk bīstami strādāt ar vairākumu ķimikāliju. parasti lēcas ir veidotas no speciālas plastmasas, kas var pasargāt gan no mehāniskiem riskiem, gan no skābajām un bāziskajām ķimikālijām.

disse flaskene brukes til mange formål. i de fleste laboratorier fylles de som oftest med vann, salt, syre eller andre alminnelig brukte væsker. de gjør det lett å bruke væsken hvis det ikke er nødvendig å måle opp en nøyaktig mengde.
mazgājamā pudele tiek lietota dažādu mērķu dēļ. laboratorijās tā parasti tiek piepildīta ar ūdeni, sāli, skābi vai citu līdzīgu šķīdumu. to var izmantot mazu šķīduma daudzumu pievienošanai, ja nav vajadzīga augsta precizitāte.