Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gpl v2@ item license
gpl v2@ item license
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
qpl v1. 0@ item license
qpl v1. 0@ item license
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
bsd- lisens@ item license (short name)
bsd licence@ item license (short name)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kunstnerisk lisens@ item license (short name)
artistic licence@ item license (short name)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
artistic- lisensen@ item license (short name)
artistic licence@ item license (short name)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gnu lesser general public license version 3@ item license
gnu lesser general public license versija 3@ item license
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gnu general public license version 2@ item license (short name)
gnu general public license version 2@ item license (short name)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gnu lesser general public license version 2@ item license (short name)
gnu lesser general public license versija 2@ item license (short name)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
du skal ha mottatt en kopi av gnu general public license sammen med %s. hvis ikke se på .slot type
jums vajadzēja saņemt gnu vispārējo publisko licenci ar šo programmu. ja nē, skatiet .slot type
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
dette programmet er gitt ut under betingelsene i% 1. @ item license (short name)
Šī programma tiek izplatīta saskaņā ar% 1. @ item license (short name)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
du skal ha motteken ein kopi av gnu general public license saman med %s. om det ikkje er tilfelle, sjå .
jums vajadzēja saņemt gnu vispārējo publisko licenci ar šo programmu. ja nē, skatiet .
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
du skal ha motteken ein kopi av gnu general public license saman med %s. om det ikkje er tilfelle, sjå .slot type
jums vajadzēja saņemt gnu vispārējo publisko licenci ar šo programmu. ja nē, skatiet .slot type
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
brasero vert distribuert i håp om at programmet er nyttig, men utan noka form for garanti, ikkje eingong ein implisitt garanti om at det er salbart eller passar til eit visst formÅl. sjå gnu general public license for fleire detaljar.
brasero tiek izplatīts cerībā, ka būs noderīgs, bet bez jebkĀdas garantijas. pat bez netiešas garantijas, ka tas būs izmantojams kādam mērķim. vairāk informācijas lasiet gnu general public license.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
%s distribueres i håp om at programmet er nyttig, men uten noen garanti, ikke engang implisitt garanti om at det er salgbart eller passer et bestemt formÅl. se gnu general public license for detaljer.
%s tiek izplatīts ar cerību, ka tas būs noderīgs. tas tiek izplatīts bez jebkĀdas garantijas vai iekļautas ražotāja atbildības par šo produktu. sīkāku informāciju meklējiet gnu vispārējās publiskās licences tekstā.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
apparmorapplet er fri programvare; du kan redistribuere og/eller modifisere den i henhold til gnu general public license som publisert av free software foundation, enten versjon 2 av lisensen eller valgfri senere versjon.
apparmorapplet ir brīvā programmatūra; jūs varat izplatīt un/vai modificēt to saskaņā ar gnu vispārējās publiskās licences 2 vai kādas vēlākas versijas noteikumiem.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: