Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
foreløpige beregninger viser at kostnadene i europa beløper seg til over eur 10 mrd. årlig.
sākotnējās aplēses par eiropu ir vairāk nekā 10 miljardi eiro gadā.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
kostnadene skadene og kontrolltiltak mot invaderende fremmede arter medfører i usa, er beregnet til eur 80 mrd. årlig.
asv tiek lēsts, ka invazīvu svešzemju sugu kaitējuma un kontroles pasākumu izmaksas ir 80 miljardi eiro gadā.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
selv om salget av illegale rusmidler er anslått å generere over eur 100 mrd., har de aller fleste som er involvert i narkotikahandel beskjedne inntekter.
lai gan kopumā nelegālo narkotiku tirgus rada vairāk nekā eur 100 miljardu, lielākā daļa cilvēku, kas iesaistīti narkotiku tirdzniecībā, saņem pieticīgus ienākumus.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i¤skottland er det ferskeste anslaget over de økonomiske og samfunnsmessige kostnadene ved rusmiddelmisbruk på 5,1 mrd. euro og skriver seg fra 2006.
skotijā visjaunākās aplēses par narkotiku nepamatotas lietošanas ekonomiskajām un sociālajām izmaksām ir 5,1«miljards euro 2006. gadā.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
