Results for strider translation from Norwegian to Latvian

sporlengder under 4 sekunder strider mot red book- standarden.
celiņi, kas īsāki par 4 sekundēm pārkāpj sarkanās grāmatas standartu.

for om vi enn vandrer i kjødet, så strider vi dog ikke på kjødelig vis;
jo mēs gan miesā dzīvojam, bet nekarojam miesīgi.

for dette arbeider jeg og, idet jeg strider ved hans kraft, som virker i mig med styrke.
tāpēc es arī strādāju, cīnīdamies saskaņā ar viņa darbību, kas manī izpaužas spēkā.

men om nogen også strider i veddekamp, får han dog ikke kransen hvis han ikke strider på den rette måte.
un ja arī sacīkstēs cīnās, viņš laurus saņem tad, ja likumīgi cīnījies.

i elskede! jeg formaner eder som fremmede og utlendinger at i avholder eder fra de kjødelige lyster, som strider mot sjelen,
vismīļie, es pamācu jūs kā atnācējus un ceļiniekus atturēties no miesas kārībām, kas karo pret dvēseli.

men jeg formaner eder, brødre, ved vår herre jesus kristus og ved Åndens kjærlighet at i strider sammen med mig i eders bønner for mig til gud,
bet es jūs, brāļi, lūdzu mūsu kunga jēzu kristu un svētā gara mīlestības vārdā: palīdziet man savās lūgšanās pie dieva par mani,

og jeg så himmelen åpnet, og se, en hvit hest, og han som satt på den, heter trofast og sanndru, og han dømmer og strider med rettferdighet.
un es redzēju atvērtas debesis un, lūk, balts zirgs, un sēdētājs tanī saucās uzticīgais un patiesais, kas taisnīgi tiesā un karo.

epafras hilser eder, han som er fra eders by, en kristi jesu tjener som alltid strider for eder i sine bønner, at i må stå fullkomne og fullvisse i all guds vilje;
jūs sveicina vēl kristus kalps epafra, kas ir no jums. viņš savās lūgšanās pastāvīgi par jums rūpējas, lai jūs būtu pilnīgi un lai izpildītu visu, ko dievs grib.

og han skal gå ut for å forføre de folk som bor ved jordens fire hjørner, gog og magog, for å samle dem til strid, og deres tall er som havets sand.
tad tie uzkāpa zemes augstienē un ielenca svēto nometni un mīlēto pilsētu.