Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tilbud og tilgjengelighet
piegādes un pieejamība
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
tilbud og tilgjengelighet (81)
izplatÖšana un pieejamÖba (81)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
tilbud og tilgjengelighet – kokain (133
kokaÖna izplatÖšana un pieejamÖba (133
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
tilbud og tilgjengelighet — data og kilder
narkotiku piedāvājums un pieejamība — dati un to ieguves avoti
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
utvikling av integrerte tilbud i forundersøkelsesfasen
integrēto iestāžu attīstība īstenošanas stadijā.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
tilbud og tilgjengelighet av narkotika: data og kilder
narkotiku piedāvājums un pieejamība: dati un to avoti
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
tilbud og tilgjengelighet • prevalens og bruksmønstre • behandling
piedāvājums un pieejamība • izplatība un lietošanas ievirzes • Ārstniecība
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
tilbud og tilgjengelighet • prevalens og bruksmønstre • rekreasjonsmiljøer •
piedāvājums un pieejamība • izplatība un lietošanas ievirzes • izklaides vietas • Ārstniecība
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
tilbud og tilgjengelighet • problematisk bruk av opioider • injeksjonsbruk •
piedāvājums un pieejamība • problemātiska opioīdu lietošana • narkotiku injicēšana • Ārstniecība
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
tilbud og tilgjengelighet • prevalens og bruksmønstre • behandling og skadereduksjon
piedāvājums un pieejamība • izplatība un lietošanas ievirzes • Ārstniecība un kaitējuma mazināšana
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
tilbud og tilgjengelighet • prevalens og bruksmønstre • fritidsmiljøer •behandlingstilbud
piedāvājums un pieejamība • izplatība un lietošanas ievirzes • izklaides vietas • medicīnas pakalpojumu sniegšana
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
tilbud og tilgjengelighet • problematisk bruk av opioider • injeksjonsbruk • behandling
piedāvājums un pieejamība • problemātiska opioīdu lietošana • narkotiku injicēšana • Ārstniecība
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
frankrike har et spesialisert tilbud for cannabisbrukere, og 250 konsultasjonssentre ble opprettet i 2005.
vēl nav radīta pietiekama kaņepju ārstniecības prakses faktu bāze, turklāt zinātniskie pētījumi šajā jomā ir ierobežoti un lielākoties pamatojas uz amerikas un austrālijas pieredzi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
dette kan kreve en utvikling av et mer omfattende tilbud og alternativer til dagens behandlingsformer.
avots: eiropas kopienu statistikas birojs.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
slike opplegg foregår ofte som informasjonsarrangementer og i noen mindre grad som tilbud om alternative fritidsaktiviteter.
Šādas programmas parasti nozīmē informatīvus pasākumus un mazākā mērā arī alternatīvus brīvā laika pavadīšanas veidus.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
) for informasjon om kildene til data om tilbud og tilgjengelighet av narkotika, se s. 39.
) informāciju par narkotiku piedāvājuma un pieejamības datu ieguves avotiem skatīt 39. lpp.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
klientenes nytte av den psykososiale støtten er imidlertidogså avhengig av deres oppfatning av verdien av dennetypen terapeutisk tilbud.
tomēr psiholoģiskā atbalsta lietderība ir atkarīga arī no tā,kādu vērtību pacienti piešķir šāda veida ārstniecībaspasākumam.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
figur 11: tilbud om substitusjonsbehandling med opioider hos kontorbaserte allmennleger tilleggslidelse primært brukte opioider (125
saskaņā ar ekspertu aplēsēm opioīdu aizvietotājterapijas pieejamība ir diezgan liela 16 valstīs, kur tā ir pieejama vismaz pusei opioīdu lietotāju (skatīt 2. nodaļu).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
kokain- og crack-brukere representerer en sammensatt populasjon med spesifikke behov som kan kreve skreddersydde tilbud.
kokaīna un kreka kokaīna lietotāji ir tāds neviendabīgs kontingents ar īpašām vajadzībām, kas pieprasa īpaši pielāgotus pakalpojumus.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
tilbud og tilgjengelighet av heroin • prevalensanslag over problematisk opioidbruk •injeksjonsbruk av narkotika • behandling av problematisk opioidbruk
heroīna piedāvājums un pieejamība • problemātiskas opioīdu lietošanas izplatības aplēses • narkotiku injicēšana • problemātiskas opioīdu lietošanas ārstniecība 69
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality: