Results for eksperimentering translation from Norwegian to Lithuanian

blant skoleelever i alderen 15–16 år er i enkelte land eksperimentering med hallusinogene sopper nærmest like utbredt som eksperimentering med ecstasy.
kai kuriose šalyse tarp 15–16 metų amžiaus mokinių bandymai vartoti haliucinogeninius grybus prilygsta ekstazio vartojimui.

svenske data dokumenterer et relativt høyt nivå av eksperimentering blant vernepliktige på 1970-tallet (15–20 %).
Švedijos duomenys rodo gana didelį šauktinių eksperimentavimą su kanapėmis (15–20 %) aštuntajame dešimtmetyje.

livstidserfaring med cannabis blant 15–16 år gamle skoleelever kan gjenspeile nyere eller aktuell bruk, da førstegangs eksperimentering med stoffet ofte inntreffer rundt denne alderen.
konservatyviai vertinant, kanapes bent kartą (bent kartą gyvenime) yra vartoję daugiau kaip 70 mln. europiečių, t. y. daugiau negu kas penktas 15–64 metų amžiaus europietis (duomenų santrauką žr.

i befolkningen generelt avsluttes kokainbruken enten etteren periode med eksperimentering som ung voksen, eller gått opp i storbritannia fram til 2002(73) og muligens, i
nacionaliniu mastu yra sunku nustatyti kokaino vartojimotendencijas, kadangi trūksta išsamių pasikartojančiųnacionalinių tyrimų, o kai kuriais atvejais imtys yra mažos.išsamūs pasikartojantys tyrimai padėtų lengviauidentifikuoti vyraujančias kokaino vartojimo tendencijas,ypač jei didelis dėmesys būtų skiriamas pasirinktoms jaunųvyriškos lyties atstovų grupėms miesto teritorijose.

mange slutter å bruke cannabis etter en kort periode med eksperimentering, og tallene for bruk går generelt ned etter hvert som folk blir eldre. tilgjengelige data gjør det imidlertid vanskelig å følge cannabisbrukerne over tid og identifisere endringer i bruksmønstre.
absoliutūs skaičiai buvo apskaičiuoti sudauginus paplitimą tarp kiekvienos šalies atitinkamos grupės gyventojų ir išvedus vidutinį paplitimą šalyse, apie kurias nėra informacijos.

det utvalgte aspektet om bruk av narkotika blant svært unge europeere (under 15 år) viser at prevalensen av narkotikabruk i denne aldersgruppen er lav, og at det hovedsakelig dreier seg om eksperimentering.
pasirinktame klausime apie nepilnamečių europiečių (jaunesnių nei 15 metų) narkotikų vartojimą nustatyta, kad narkotikų vartojimo paplitimas šioje amžiaus grupėje nedidelis ir daugiausia tai tik eksperimentavimas.