Results for innvoller translation from Norwegian to Lithuanian

så blir dog hans mat omskapt i hans innvoller og blir til ormegift i hans liv.
tačiau maistas jo viduriuose virs gyvačių tulžimi.

men oksens hud og alt dens kjøtt med hode og med føtter og innvoller og skarn,
odą, visą mėsą su galva ir kojomis, vidurius ir mėšlą

i må ikke ete noget av det rått eller kokt i vann, men stekt ved ild, med hode, føtter og innvoller.
jūs neturite jos valgyti žalios ar išvirtos vandenyje, tik keptą ugnyje, taip pat galvą, kojas ir vidurius.

han kjøpte sig nu en aker for lønnen for sin ugjerning, og han styrtet ned og brast itu, og alle hans innvoller veltet ut,
bet jis nedorybės kaina įsigijo sklypą, paskui stačia galva puolė žemyn, perplyšo pusiau, ir visi jo viduriai išvirto.

og selv skal du rammes av en svær sykdom, en sykdom i dine innvoller, så dine innvoller efter år og dag skal falle ut på grunn av sykdommen.
o tu pats susirgsi sunkia vidurių liga, kuri tave kankins kasdien’ ”.

og sa til mig: menneskesønn! mett din buk og fyll dine innvoller med denne rull som jeg gir dig! og jeg åt, og den var i min munn søt som honning.
ir jis tarė man: “Žmogaus sūnau, valgyk šį ritinį ir pasisotink juo”. aš jį suvalgiau, ir jis mano burnoje buvo saldus kaip medus.

og dette vann som volder forbannelse, skal trenge inn i dine innvoller, så din buk hovner op og dine hofter svinner inn. og kvinnen skal si: amen! amen!
Šitas vanduo, nešantis prakeikimą, teįeina į tavo vidų, kad tavo pilvas išsipūstų ir šlaunys imtų pūti’. moteris atsakys: ‘amen, amen’.

så skal han av takkofferet ofre et ildoffer til herren, og det skal være fettet som dekker innvollene, og alt det fett som er på innvollene,
kaip padėkos auką jis aukos viešpačiui visus taukus, dengiančius vidurius,